Perto de Mim

Cerca de Mí

Perto de Mim

Tan cerca de mí estás, SeñorTão perto de mim estás, Senhor
Más real que el aire que respiroMais real que o ar que respiro
Cada mañana renuevo la certezaEm cada manhã renovo a certeza
No ando solo, Tu amor está conmigoNão ando só, Teu amor é comigo
Si la noche es fría o oscura, Él será la propia LuzSe a noite é fria ou escuro, Ele será a própria Luz

En el valle frío, eres calor y vidaNo vale frio, és calor e vida
Tu presencia me envuelve por completoTua presença me envolve inteiro
Tu Espíritu habita en mi almaTeu Espírito habita em minha alma
Tan cerca de mí estás, SeñorTão perto de mim estás, Senhor

Más real que el aire que respiroMais real que o ar que respiro
Cada mañana renuevo la certezaEm cada manhã renovo a certeza
No ando solo, Tu amor está conmigoNão ando só, Teu amor é comigo
Tan cerca de mí, tan fiel, tan santoTão perto de mim, tão fiel, tão santo

Amigo y Rey, Dios EmanuelAmigo e Rei, Deus Emanuel
En cada lágrima, en cada risaEm cada lágrima, em cada riso
Tu cuidado me rodea y me renuevaTeu cuidado me cerca e refaz

Eres respuesta al clamor más secretoÉs resposta ao clamor mais secreto
Eres certeza en la duda del corazónÉs certeza na dúvida do coração
Tan cerca estás que el miedo huyeTão perto estás que o medo foge
Tan cerca que escucho Tu canciónTão perto que ouço Tua canção