Quando a Alma Se Derrama

Cuando el Alma Se Derrama

Quando a Alma Se Derrama

No vengo con palabras bonitasNão venho com palavras bonitas
Ni con una apariencia que impresioneNem com aparência que impressiona
Pero traigo un corazón que ya intentó andar soloMas trago um coração que já tentou andar sozinho

Y aprendió que solo vive a Tus piesE aprendeu que só vive aos Teus pés
Mis manos vacías no tienen qué ofrecerMinhas mãos vazias não têm o que oferecer
Solo el quebrantamiento de quien ya fue alcanzadoSó o quebrantamento de quem já foi alcançado

Porque cuando el alma se derrama de verdadPois quando a alma se derrama de verdade
El cielo responde con misericordia renovadaO céu responde com misericórdia renovada
No hay velo, ni culpa, ni vergüenzaNão há véu, nem culpa, nem vergonha
Que Tu amor no pueda atravesarQue o Teu amor não consiga atravessar
Soy barro marcado, pero en manos del AlfareroEu sou barro marcado, mas nas mãos do Oleiro

La grieta se convierte en testimonioA rachadura vira testemunho
Mira, Señor, que ya no me escondo másVê, Senhor, que não me escondo mais
Destranca lo que aún está guardado dentro de míDestranca o que ainda está guardado dentro de mim
Y transforma mi dolor en adoraciónE transforma minha dor em adoração
Porque hasta el llanto, cuando Te alcanza, se convierte en canciónPois até o choro, quando Te alcança, vira canção

No hay velo, ni culpa, ni vergüenzaNão há véu, nem culpa, nem vergonha
Que Tu amor no pueda atravesarQue o Teu amor não consiga atravessar
Soy barro marcado, pero en manos del AlfareroEu sou barro marcado, mas nas mãos do Oleiro

La grieta se convierte en testimonioA rachadura vira testemunho
El altar que hoy levantoO altar que hoje eu ergo
Está hecho con las piedras de mi dolorÉ feito com as pedras da minha dor
Pero sobre él, derramo todoMas sobre ele, derramo tudo

Porque solo Tú sabes el valor de la entregaPois só o Senhor sabe o valor da entrega
Y cuando el alma se derrama sin reservasE quando a alma se derrama sem reservas
El cielo no se queda en silencioO céu não fica em silêncio
Baja respuesta como fuegoDesce resposta como fogo
Y hace del quebrado un instrumentoE faz do quebrado um instrumento