Quando Te Vi Voltar

Cuando Te Vi Volver

Quando Te Vi Voltar

Vi tus pasos desvanecerseEu vi teus passos se perderem
Tus manos buscando lo que no llenaTuas mãos buscando o que não preenche
Te llamé tantas veces por tu nombreTe chamei tantas vezes pelo nome
Pero el viento se llevó mi vozMas o vento levou minha voz

Las noches eran frías y largasAs noites eram frias e longas
En la almohada, solo lágrimas y oracionesNo travesseiro, só lágrimas e orações
Le pregunté a Dios dónde estabasPerguntei a Deus onde estavas
Y Él me respondió: Aún soy tu PadreE Ele me respondeu: Ainda sou teu Pai

Veía tu sombra en las esquinasEu via tua sombra nas esquinas
En los rostros cansados de la multitudNos rostos cansados da multidão
Cada noticia de un perdidoCada notícia de um perdido
Hacía que mi corazón temblara de aflicciónFazia meu coração tremer de aflição

Pero nunca dejé la puerta cerradaMas nunca deixei a porta fechada
Nunca dejé de preparar la mesaNunca parei de preparar a mesa
Sabía que la gracia aún te rodeabaEu sabia que a graça ainda te cercava
Que Dios cuidaba tu vida indefensaQue Deus guardava tua vida indefesa

Y entonces, un día, te vi a lo lejosE então, um dia, te vi de longe
Los ojos bajos, los pasos inciertosOs olhos baixos, os passos incertos
Pero antes de que pudieras decir palabraMas antes que pudesses dizer palavra
Te abracé, y en llanto caímos al sueloTe abracei, e em pranto caímos ao chão

El cielo celebró tu regresoO céu celebrou tua volta
Mi pecho se llenó de pazO meu peito se encheu de paz
Porque quien alguna vez estuvo perdidoPois quem um dia esteve perdido
Ahora encontró un nuevo hogarAgora encontrou um novo lar

Hijo, nunca dejé de amarteFilho, eu nunca deixei de te amar
Y Dios nunca soltó tu manoE Deus nunca soltou tua mão
El amor siempre espera, siempre creeO amor sempre espera, sempre crê
Y hoy, por fin, te traje a casaE hoje, enfim, te trouxe pra casa