Quem Ouve Esta Voz

Quien Escucha Esta Voz

Quem Ouve Esta Voz

Busca la voz que no se callaBusca a voz que não se cala
Incluso cuando el mundo grita a su alrededorMesmo quando o mundo grita ao redor
Busca la voz que sostiene al débilBusca a voz que sustenta o fraco
Que levanta al abatido y renueva el vigorQue levanta o abatido e renova o vigor

Es la voz que abrió los cielos al principioÉ a voz que abriu os céus no princípio
Que separó tierra y mar, luz y tinieblasQue separou terra e mar, luz e trevas
La misma voz que ordenó a la tempestadA mesma voz que ordenou a tempestade

¡Silencio, cálmate! Y el viento obedecióSilencia, acalma-te! E o vento obedeceu
Quien escucha esta voz no teme a la nocheQuem ouve esta voz não teme a noite
No se rinde en el valle, no se dobla al miedoNão desiste no vale, não se dobra ao medo
Porque la fe nace del sonido del EternoPois a fé nasce do som do Eterno

Y quien escucha permanece de pieE quem escuta permanece de pé
Él habla al quebrantadoEle fala ao quebrantado
Revela en lo secretoRevela no secreto
Revela misterios en lo íntimoRevela mistérios no íntimo

Responde con presencia donde el alma gimeResponde com presença onde a alma geme
Si la esperanza es todo lo que quedóSe a esperança é tudo o que restou
El cielo aún se moveráO céu ainda se moverá

Si la lágrima es la semilla del clamorSe a lágrima é a semente do clamor
La cosecha vendrá con respuesta vivaA colheita virá com resposta viva
La voz que calma el mar sana heridasA voz que acalma o mar cura feridas
La voz que creó los montes restaura el interiorA voz que criou os montes restaura o interior
Él aún habla. Él aún llamaEle ainda fala. Ele ainda chama

Él aún ordena y todo se rinde a Su palabraEle ainda ordena e tudo se curva à Sua palavra
Rinde el corazón sin reservasRende o coração sem reserva
Rompe el orgullo, desmantela la defensaQuebra o orgulho, desmonta a defesa
El Maestro honra a los humildesO Mestre honra os humildes

Visita el altar olvidadoVisita o altar esquecido
Reaviva el fuego en lo secretoReacende o fogo no secreto
Derrama gloria donde hay verdadDerrama glória onde há verdade
Busca la voz que no engañaBusca a voz que não engana

Busca la voz que jamás fallaBusca a voz que jamais falha
Busca la voz que genera vida donde hay muerteBusca a voz que gera vida onde há morte
Paz donde hay guerra, consuelo donde hay dolorPaz onde há guerra, consolo onde há dor

Él habla con quien esperaEle fala com quem espera
Él responde a quien no se rindeEle responde a quem não desiste
Él se levanta para los que aún creenEle se levanta para os que ainda creem
Él visita a los que lloran en secretoEle visita os que choram em segredo

Porque la fe viene por el oírPorque a fé vem pelo ouvir
Y Su voz aún resuenaE a Sua voz ainda ecoa
Resuena sobre la iglesia sedientaEcoa sobre a igreja sedenta
Resuena sobre los valles vacíosEcoa sobre os vales vazios

Resuena sobre las naciones que gimenEcoa sobre as nações que gemem
Resuena en cada alma que clamaEcoa em cada alma que clama
Habla, SeñorFala, Senhor
Habla de nuevoFala de novo