Teu Sopro É Vida Em Mim

Tu Aliento Es Vida En Mí

Teu Sopro É Vida Em Mim

Señor, si me falta Tu alientoSenhor, se o Teu sopro me faltar
¿Qué quedará de mí sino el polvo?O que restará de mim senão o pó?
Si Tu presencia se ausentaSe a Tua presença se ausentar
¿Qué será de mí sino vacío y dolor?O que será de mim senão vazio e dor?

No puedo dar un paso fuera de Tu moverNão posso dar um passo fora do Teu mover
No puedo soñar sin Te involucrarNão posso sonhar sem Te envolver
Porque todo lo que no nace de Tu quererPois tudo o que não nasce do Teu querer
Es viento pasajero, es construcción sin fundamentoÉ vento passageiro, é construção sem fundamento

¡Sopla en mí, Espíritu Santo!Sopra em mim, Espírito Santo!
Trae vida donde el dolor me consumióTraz vida onde a dor me consumiu
Haz brotar esperanza donde la muerte se asentóFaz brotar esperança onde a morte se assentou
Y que Tu unción sea el sello de mi existencia!E que a Tua unção seja o selo da minha existência!

No vine a buscar solo consueloEu não vim buscar apenas consolo
Vine a buscar transformaciónVim buscar transformação
No quiero solo sentir emociónNão quero só sentir emoção

Quiero ser morada de Tu presenciaQuero ser habitação da Tua presença
Quiero ser respuesta viva a Tu amor!Quero ser resposta viva ao Teu amor!
Haz de mi pecho un templo de fuegoFaz do meu peito um templo de fogo
Haz de mi llanto un río de adoraciónFaz do meu pranto um rio de adoração

Haz de mi historia un camino de gloriaFaz da minha história uma estrada de glória
Donde Tu nombre sea exaltado de principio a fin!Onde o Teu nome é exaltado do começo ao fim!
Si mi carne clama por controlSe a minha carne clamar por controle

Silencia, Señor, con Tu voz de autoridadSilencia, Senhor, com a Tua voz de autoridade
Si mis pensamientos quieren limitarteSe os meus pensamentos quiserem Te limitar
Renueva mi mente con Tu verdadRenova minha mente com Tua verdade
Porque solo hay vida verdaderaPois só há vida verdadeira
En el centro de Tu voluntadNo centro da Tua vontade

Y solo hay libertad plenaE só há liberdade plena
Donde el Espíritu es Señor!Onde o Espírito é Senhor!
¡Sopla en mí, Espíritu de la verdad!Sopra em mim, Espírito da verdade!
No me dejes vivir de aparienciaNão me deixes viver de aparência

Que no hable de Ti sin conocerteQue eu não fale de Ti sem Te conhecer
Que no cante para Ti sin rendirmeQue eu não cante para Ti sem me render
Mi oración es profundaA minha oração é profunda
Como aguas que corren hacia el marComo águas que correm para o mar
Llévame al lugar donde el hombre no controlaLeva-me ao lugar onde o homem não controla
¡Pero el cielo gobierna!Mas o céu governa!

Haz de mí un altar vivo, Señor!Faz de mim um altar vivo, Senhor!
Purifícame hasta que no quede nada de míPurifica-me até que nada reste de mim
Y todo en mí sea Tu reflejoE tudo em mim seja Teu reflexo

No quiero vivir de lo superficialNão quero viver do que é raso
Quiero sumergirme en la profundidad de Tu gloriaQuero mergulhar na profundidade da Tua glória
No quiero ser visitaNão quero ser visita
¡Quiero ser morada!Quero ser habitação!

Y si es necesario esperar, ¡esperaré!E se for preciso esperar, eu espero!
Y si es necesario renunciar, ¡renunciaré!E se for preciso renunciar, eu renuncio!
Porque Tu aliento es vida en míPorque o Teu sopro é vida em mim
Y nada se compara a estar lleno de Ti!E nada se compara a ser cheio de Ti!