Colonel Maxwell

Colonel Maxwell

Colonel Maxwell

Fais du bruit, je me suis déjà endormi en rêvant que j'avais perduSound off, I fell asleep already dreaming that I'd lost
Je me réveille, je prends mes bottes et traîne mon sac sur le quaiI wake up, grab my boots and drag my bag across the dock
Je quitte la maisonI'm leaving home

Loin derrière, si je saute, je ne reviendrai jamais en ville (c'est fini maintenant)Long gone, if I jump I'll never make it back to town (is it over now)
Tiens bon, ne regarde pas maintenant mais ce bateau couleHold on, don't look now but this whole ship is going down

Et je suis piégé sous l'eauAnd I'm trapped under water
Je ne veux pas me débrouiller tout seul ce soirDon't want to fend here for myself tonight
Et je commence à perdre le contrôleAnd I'm starting to lose it
Je ne veux pas me débrouiller tout seul ce soirI don't want to fend here for myself tonight

Je suis l'âme qui a traversé cette baieI'm the soul that sailed across that bay
Le navire, une créature perdue sous les vaguesThe ship, a creature lost beneath the waves
Alors brûle le pont vers l'enfer et éclaire mon cheminSo burn the bridge to hell and light my way