Eva

Eva

Eva

We're rocking it!A gente tá pocando
It's axé!É o axé!
It's axé!É o axé!
Cheers to the music of BahiaViva a música da Bahia
Cheers to axé, folks!Viva o axé, minha gente!

My loveMeu amor
Check it outOlha só
Today the Sun didn't show upHoje o Sol não apareceu

It's the endÉ o fim
Of the human adventure on EarthDa aventura humana na terra
(Love you, love you, love you)(Te amo, te amo, te amo)
My planet, farewellMeu planeta adeus
Both of us will flee on Noah's ArkFugiremos nós dois na arca de Noé

But look closely, my loveMas olha bem, meu amor
The end of the earthly odysseyO final da odisséia terrestre
I am Adam, and you will beSou Adão e você será

My little Eve (Eve)Minha pequena Eva (Eva)
Our love on the last spaceship (Eve)O nosso amor na última astronave (Eva)
Beyond infinity, I'll flyAlém do infinito eu vou voar
Alone with youSozinho com você

And flying high (Eve)E voando bem alto (Eva)
Hug me through the space for a moment (Eve)Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cover me with your body and give meMe encobre com teu corpo e me dá
The strength to liveA força pra viver

My loveMeu amor
Check it outOlha só
Today the Sun didn't show upHoje o Sol não apareceu

It's the endÉ o fim
Of the human adventure on EarthDa aventura humana na terra
My planetMeu planeta
Both of us will flee on Noah's ArkFugiremos nós dois na arca de Noé

Now come, my loveAgora vem, meu amor
The end of the earthly odysseyO final da odisséia terrestre
I am Adam, and you will beEu sou Adão e você será
Oh, oh!Oh, oh!

My little Eve (Eve)Minha pequena Eva (Eva)
Our love on the last spaceship (Eve)O nosso amor na última astronave (Eva)
Beyond infinity, I'll flyAlém do infinito eu vou voar
I'll fly!Eu vou voar!
(Alone with you)(Sozinho com você)

And flying high (Eve)E voando bem alto (Eva)
Hug me through the space for a moment (Eve)Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cover me with your body and give meMe encobre com teu corpo e me dá
The strength to liveA força pra viver

And through the space for a momentE pelo espaço de um instante
After all, there's nothing moreAfinal, não há nada mais
Than the blue skyQue o céu azul
For us to flyPra a gente voar

(Over the Rio Beirut or Madagascar)(Sobre o Rio Beirute ou Madagascar)
The entire earthToda a terra
Reduced to nothingReduzida a nada
Nothing moreNada mais

My life is a flash (flash, flash, flash)Minha vida é um flash (flash, flash, flash)
Of controls, anti-atomic buttonsDe controles, botões anti-atômicos
But look, look closely, my loveMas olha, olha bem, meu amor
At the end of the earthly odysseyNo final da odisséia terrestre
I am Adam, and you will beEu sou Adão e você será
Jump! Jump there!Pula! Pula, aí!

My little Eve (Eve)Minha pequena Eva (Eva)
Our love on the last spaceship (Eve)O nosso amor na última astronave (Eva)
Beyond infinity, I'll flyAlém do infinito eu vou voar
I'll flyEu vou voar
Alone with you (with you)Sozinho com você (com você)

And flying high (Eve)E voando bem alto (Eva)
Hug me through the space for a moment (Eve)Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cover me with your body and give meMe encobre com teu corpo e me dá
(The strength to live, to live)(A força pra viver pra viver)
To livePra viver

My little EveMinha pequena Eva
Eve! Oh!Eva! Oh!
Oh!Oh!