Meia Lua Inteira

Hele Halve Maan

Meia Lua Inteira

Hele halve maan, klap in het gezicht van de zwakkeMeia lua inteira, sopapo na cara do fraco
Buitenlander die zich vermaaktEstrangeiro gozador
Laaghangende kokosnootCocar de coqueiro baixo
Wanneer ik bedrog bedrogQuando engano se enganou
Zijn dim, dom, geven zijn bentoSão dim, dom, dão são bento
Grote man van bewegingGrande homem de movimento
Hamer van de rechtbankMartelo do tribunal
Deed zich voor in het woudSubiu na mata adentro
Werd gepakt zonder papieren op het regionale terreinFoi pego sem documento no terreiro regional

Capoeira ra ra ra, capoeira ra ra raCapoeira ra ra ra, capoeira ra ra ra
Dinsdag, capoeira ra ra ra, ik ben op de plek waar het gebeurde rara raTerça-feira, capoeira ra ra ra, tô no pé de onde dera rara ra
Echte ra ra ra, laatste rara raVerdadeiro ra ra ra, derradeiro rara ra
Houd me niet tegen om te zingen ra ra ra raNão me impede de cantar ra ra ra ra
Ik ben op de plek waar het gebeurde ra raraTô no pé de onde dera ra rara

Bima berimba, laat me zeggen, draadstaaf, kalebas, buikBima berimba a mim que diga taco de arame, cabaça, barriga
Zijn dim, dom, geven zijn bentoSão dim, dom, dão são bento
Grote man van bewegingGrande homem de movimento
Was nooit een crimineelNunca foi um marginal
Verdween op tijd van het pleinSumiu na praça a tempo
Tegen de wind in wandelend over het zilveren kapitaalCaminhando contra o vento sobre a prata capital

Capoeira ra ra ra, capoeira ra ra raCapoeira ra ra ra, capoeira ra ra ra
Dinsdag, capoeira ra ra ra, ik ben op de plek waar het gebeurde rara raTerça-feira, capoeira ra ra ra, tô no pé de onde dera rara ra
Echte ra ra ra, laatste rara raVerdadeiro ra ra ra, derradeiro rara ra
Houd me niet tegen om te zingen ra ra ra raNão me impede de cantar ra ra ra ra
Ik ben op de plek waar het gebeurde ra raraTô no pé de onde dera ra rara