Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.902
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quem Ama

A gente tem brigado por coisa tão pouca
Parece até que dá prazer de desatinar
Chega, que lá fora a vide é muito louca
E a gente perdendo tempo em brigar

Sei que você me ama e quer ficar comigo
Eu também sou apaixonada por você
Têm coisas que enfraquecem o nosso amor amigo
Felicidade assim tem mais o que fazer

Quem ama de verdade
Perdoa que é pra não perder
Quem quer felicidade
Aprende junto um novo modo de viver

A cada ausência tua
O nosso amor aumenta
Procuro me entregar de corpo e coração
Chega de sofrer por uma coisa à-toa

O que interessa mesmo é o poder da paixão
Me chama cada vez que eu vacilar contigo
Que a gente encontra junto uma solução
Brigando tá correndo o risco do perigo
De terminar nós dois na dor da solidão
Quem ama de verdade
Perdoa que é pra não perder
Quem quer felicidade
Aprende junto um novo modo de viver
Quem quer felicidade
Alheia qualquer vontade
Melhor é ser feliz e escutar a voz do coração
Chega de temer, brigar, chorar, sofrer, se dar e se
perder
Amor, me diga um sim
Eu só quero ter você.

Quien ama

Hemos peleado por tonterías
Parece que disfrutamos desenfrenarnos
Ya basta, afuera la vida es muy loca
Y nosotros perdiendo el tiempo peleando

Sé que me amas y quieres estar conmigo
Yo también estoy enamorada de ti
Hay cosas que debilitan nuestro amor, amigo
La felicidad tiene mejores cosas que hacer

Quien ama de verdad
Perdona para no perder
Quien busca la felicidad
Aprende juntos un nuevo modo de vivir

Cada vez que estás ausente
Nuestro amor crece
Intento entregarme con cuerpo y corazón
Ya basta de sufrir por tonterías

Lo que importa es el poder de la pasión
Llámame cada vez que dude contigo
Que juntos encontraremos una solución
Al pelear estamos corriendo el riesgo del peligro
De terminar los dos en el dolor de la soledad
Quien ama de verdad
Perdona para no perder
Quien busca la felicidad
Aprende juntos un nuevo modo de vivir
Quien busca la felicidad
Ignora cualquier deseo
Es mejor ser feliz y escuchar la voz del corazón
Ya basta de temer, pelear, llorar, sufrir, darse y perderse
Amor, dime que sí
Solo quiero tenerte a ti.

Escrita por: Armando Ser / Renato Reis / Rodrigo Canellas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivete Sangalo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección