Nossa Gente (Avisa Lá)

Notre Gens (Préviens Là)

Nossa Gente (Avisa Lá)

Préviens là que je vais arriver plus tard,Avisa lá que eu vou chegar mais tarde,
Je vais rejoindre l'Olodum qui est synonyme de joieVou me juntar ao Olodum que é da alegria
C'est un vrai volcanÉ denominado de vulcão

Le bruit a résonné aux quatre coins du mondeO estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
En moins d'une minute, en quelques secondesEm menos de um minuto, em segundos
Notre gens, c'est ceux qui dansent le mieuxNossa gente é quem bem diz é quem mais dança

Les étrangers se mettaient dans l'ambianceOs gringos se afinavam na folia
Les dieux égalisant tout le charme, toute la vibeOs deuses igualando todo o encanto toda a transa
Les rataplans des tambours sont gratifiantsOs rataplans dos tambores gratificam

Celui qui reste ne pense pas à revenirQuem fica não pensa em voltar
Coup de cœur à première vueAfeição a primeira vista
Le rouge à lèvres qui ne va plus se décollerO beijo-batom que não vai mais soltar
L'expression du visage en dit longA expressão do rosto identifica

Préviens là, préviens là, préviens là ô ôAvisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Préviens là que je vaisAvisa lá que eu vou
Préviens là, préviens là, préviens là ô ôAvisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Préviens là que je vaisAvisa lá que eu vou

Préviens là que je vais arriver plus tard,Avisa lá que eu vou chegar mais tarde,
Que Ivetinha est là, la joieQue ta na área a Ivetinha a alegria
C'est un vrai volcanÉ denominada de vulcão

Le bruit a résonné aux quatre coins du mondeO estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
En moins d'une minute, en quelques secondesEm menos de um minuto, num segundos
Notre gens, c'est ceux qui dansent le mieuxNossa gente é quem bem diz é quem mais dança

Les étrangers se mettaient dans l'ambianceOs gringos se afinavam na folia
Les dieux égalisant tout le charme, toute la vibeOs deuses igualando todo o encanto toda a transa
Les rataplans des tambours sont gratifiantsOs rataplans dos tambores gratificam

Celui qui reste ne pense pas à revenirQuem fica não pensa em voltar
Coup de cœur à première vueAfeição a primeira vista
Le rouge à lèvres qui ne va plus se décollerO beijo-batom que não vai mais soltar
L'expression du visage en dit longA expressão do rosto identifica

Préviens là, préviens là, préviens là ô ôAvisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Préviens là que je vaisAvisa lá que eu vou
Préviens là, préviens là, préviens là ô ôAvisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô