Muito Obrigado Axé (part. Maria Bethânia)

Vielen Dank Axé (feat. Maria Bethânia)

Muito Obrigado Axé (part. Maria Bethânia)

Odô, Axé Odô, Axé Odô, OdôOdô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô
Odô, Axé Odô, Axé Odô, Axé OdôOdô, Axé Odô, Axé Odô, Axé Odô

Das ist, um dich ins Ilê zu bringenIsso é pra te levar no Ilê
Um dich an den Badauê zu erinnernPra te lembrar do Badauê
Um dich daran zu erinnern, woher du kommstPra te lembrar de lá

Das ist, um dich in meinen Tempel zu bringenIsso é pra te levar no meu terreiro
Um dich zum Candomblé zu bringenPra te levar no Candomblé
Um dich zum Altar zu bringenPra te levar no altar

Das ist, um dich im Glauben zu stärkenIsso é pra te levar na fé
Gott ist BrasilianerDeus é brasileiro
Vielen Dank AxéMuito obrigado Axé

Erleuchte den Mirin OrunmiláIlumina o Mirin Orunmilá
Auf dem Weg, der zur Cota führtNa estrada que vem a cota
Es ist ein Malê, es ist ein MalemeÉ um malê é um maleme
Wer einen Heiligen hat, verstehtQuem tem santo é quem entende

Je mehr für den, der Ogum hatQuanto mais pra quem tem Ogum
Mission und FriedenMissão e paz
Je mehr für den, der Ideale hat undQuanto mais pra quem tem ideais e
Die OrixásOs Orixás

Wirf die Waffen wegJoga as armas prá lá
Wirf, wirf die Waffen wegJoga, joga as armas pra lá
Wirf die Waffen wegJoga as armas pra lá
Feier die PartyFaz a festa

Wirf die Waffen wegJoga as armas prá lá
Wirf, wirf die Waffen wegJoga, joga as armas pra lá
Wirf die Waffen wegJoga as armas pra lá
Mach einen SambaFaz um samba

Wirf die Waffen wegJoga as armas prá lá
Wirf, wirf die Waffen wegJoga, joga as armas pra lá
Wirf die Waffen wegJoga as armas pra lá
Bring das OrchesterTraz a orquestra

Wirf die Waffen wegJoga as armas prá lá
Wirf, wirf die Waffen wegJoga, joga as armas pra lá
Wirf die Waffen wegJoga as armas pra lá
Feier die PartyFaz a festa