Lobo Mau

Le Grand Méchant Loup

Lobo Mau

Ivete : qui es-tu ?Ivete: quem é você?
Chaperon : moi ?Chapeuzinho: eu?
Ivete : toi ?Ivete: você?
Chaperon : Chaperon RougeChapeuzinho: Chapeuzinho Vermelho
Ivete : bon, si toi, cette belle créature, c'est Chaperon Rouge, alors...Ivete: bom, se você, essa coisa linda é chapeuzinho vermelho, então...

Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Et que vas-tu faire ?E o que você vai fazer?

Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

Chaperon, où tu vas, dis-moi ma fille, je te suisChapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás
Chaperon, où tu vas, dis-moi ma fille, je te suisChapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás
Chaperon, où tu vas, dis-moi ma fille, je te suisChapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás
Chaperon, où tu vas, dis-moi ma fille, je te suisChapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás
Pourquoi tu veux savoir ?Pra que você quer saber?
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loup, ouais, ouaisEu sou o lobo mau, au, au
Je suis le grand méchant loupEu sou o lobo mau
Et que vas-tu faire ?E o que você vai fazer?

Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

Un bon goûter, bien savoureuxMerenda boa, bem gostozinha
C'est mamie qui l'a préparé.Quem preparou foi a vovozinha.
Oh là là, quelle coquine, oh là là !Êta danada, êta!
Un bon goûter, bien savoureuxMerenda boa, bem gostozinha
C'est la coquine qui l'a faitQuem preparou foi a danadinha
Oh là là, quelle coquine, oh là là !Êta danada, êta!

Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger,Vou te comer, vou te comer, vou te comer,
Je vais te manger, je vais te manger, je vais te manger.Vou te comer, vou te comer, vou te comer.