Andar Com Fé (com Gilberto Gil)

Marcher avec foi (avec Gilberto Gil)

Andar Com Fé (com Gilberto Gil)

(Refrain)(Refrão)
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"

Car la foi est dans la femmeQue a fé tá na mulher
La foi est dans la serpent à sonnetteA fé tá na cobra co-ral

Ô-ôÔ-ô
Dans un morceau de painNum pedaço de pão

La foi est dans la maréeA fé tá na maré
Dans la lame d'un poignardNa lâmina de um punhal

Ô-ôÔ-ô
Dans la lumière, dans l'obscuritéNa luz, na escuridão

Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"

La foi est dans le matinA fé tá na manhã
La foi est dans le crépusculeA fé tá no anoite-cer

Ô-ôÔ-ô
Dans la chaleur de l'étéNo calor do verão
La foi est vivante et saineA fé tá viva e sã
La foi est aussi là pour mourirA fé também tá pra mor-rer

Ô-ôÔ-ô
Triste dans la solitudeTriste na solidão

Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"

Droit ou faux, peu importeCerto ou errado até
La foi va où que j'ailleA fé vai onde quer que eu vá

Ô-ôÔ-ô
À pied ou en avionA pé ou de avião
Même pour ceux qui n'ont pas foiMesmo a quem não tem fé
La foi a tendance à accompagnerA fé costuma acompa-nhar

Ô-ôÔ-ô
Pour le meilleur ou pour le pire.Pelo sim pelo não.

Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá"
Marcher avec foi, je vais,Andar com fé eu vou,
car la foi ne faillit jamaisque a fé não costuma "faiá