Eu Vou Te Levar Pro Rio

Ich Bring Dich Nach Rio

Eu Vou Te Levar Pro Rio

[Refrain][Refrão]
Ich bring dich nach RioEu vou te levar pro Rio
Im Takt eines PfiffsNa melodia de um assovio
Komm über das Meer in meinem SchiffVem pelo mar no meu navio
Oh, oh, oh, oh - Na, na, naO, o, o, o - Na, na, na

Komm, es ist nur ein Schritt, über Land, über MeerVem, é só chegar pela terra, pelo mar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
Romantik liegt in der Luft, du wirst dich verliebenRomance no ar, você vai se apaixonar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
So viel Licht um mich herum, es könnte nicht besser seinÉ tanta luz ao meu redor, não podia ser melhor
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
Ein Lächeln kommt und will nicht zurück, es steht dir gutSorriso vem e não quer voltar, fica bem no seu olhar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o

Lass uns tanzen, lass uns auf die Straße gehenVamos dançar, vamos pra rua
Mit wem du willstCom quem você quiser
Lass mich dich mitnehmen, wir schwebenDeixa eu te levar, que a gente flutua
A, a, o, o, oA, a, o, o, o

[Refrain 2x][Refrão 2x]

Ich sehe es in deinem Gang, du musst mir nichts sagenVejo no seu andar, nem precisa me falar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
Ich höre dich singen und will nicht hören, dass du aufhörstOuço você cantar e eu não quero ouvir parar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
So viel Licht um mich herum, es könnte nicht besser seinÉ tanta luz ao meu redor, não podia ser melhor
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o
Ein Lächeln kommt und will nicht zurück, es steht dir gutSorriso vem e não quer voltar, fica bem no seu olhar
Rio, Rio-o, Rio, Ri-oRio, Rio-o, Rio, Ri-o

Lass uns tanzen, lass uns auf die Straße gehenVamos dançar, vamos pra rua
Mit wem du willstCom quem você quiser
Lass mich dich mitnehmen, wir schwebenDeixa eu te levar, que a gente flutua
A, a, o, o, oA, a, o, o, o

[Refrain 2x][Refrão 2x]

Ich bring dich nach RioEu vou te levar pro Rio
Wunderbare Stadt von JaneiroCidade maravilha de Janeiro
Wo nur das Herz das Sagen hatOnde só o coração é quem manda
Und es schlägt im Rhythmus des SambasE ele bate no ritmo do samba
Tanz, dan, danDance, dan, dan
Tanz, dan, danDance, dan, dan
Tanz, tanzDance, dance
Im Rhythmus des SambasNo ritmo do samba
Tanz, dan, danDance, dan, dan
Tanz, dan, danDance, dan, dan
Tanz, tanzDance, dance
Im Rhythmus des SambasNo ritmo do samba

[Refrain 3x][Refrão 3x]