Eu Vou Te Levar Pro Rio

Voy a llevarte a Río

Eu Vou Te Levar Pro Rio

[Coro]
[Refrão]
Te llevaré a Río
Eu vou te levar pro Rio
En la melodía de un silbato
Na melodia de um assovio
Ven por el mar en mi barco
Vem pelo mar no meu navio
El, el, el, el — Na, na, na
O, o, o, o - Na, na, na

Ven, sólo ven por la tierra, por el mar
Vem, é só chegar pela terra, pelo mar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Romance en el aire, te enamorarás
Romance no ar, você vai se apaixonar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Hay tanta luz a mi alrededor, no podría ser mejor
É tanta luz ao meu redor, não podia ser melhor
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Sonrisa viene y no quiere volver, se ve bien en tus ojos
Sorriso vem e não quer voltar, fica bem no seu olhar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o

Vamos a bailar, vamos a la calle
Vamos dançar, vamos pra rua
Con quien quieras
Com quem você quiser
Déjame llevarte, y flotaremos
Deixa eu te levar, que a gente flutua
El, el, el, el, el, el, el
A, a, o, o, o

[2 coro]
[Refrão 2x]

Lo veo en tu piso, ni siquiera tienes que decírmelo
Vejo no seu andar, nem precisa me falar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Te oigo cantar y no quiero oírte parar
Ouço você cantar e eu não quero ouvir parar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Hay tanta luz a mi alrededor, no podría ser mejor
É tanta luz ao meu redor, não podia ser melhor
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o
Sonrisa viene y no quiere volver, se ve bien en tus ojos
Sorriso vem e não quer voltar, fica bem no seu olhar
Río, río, río, risa
Rio, Rio-o, Rio, Ri-o

Vamos a bailar, vamos a la calle
Vamos dançar, vamos pra rua
Con quien quieras
Com quem você quiser
Déjame llevarte, y flotaremos
Deixa eu te levar, que a gente flutua
El, el, el, el, el, el, el
A, a, o, o, o

[2 coro]
[Refrão 2x]

Te llevaré a Río
Eu vou te levar pro Rio
Maravilla ciudad de enero
Cidade maravilha de Janeiro
Donde sólo el corazón está a cargo
Onde só o coração é quem manda
Y late el ritmo de la samba
E ele bate no ritmo do samba
Danza, Dan, Dan
Dance, dan, dan
Danza, Dan, Dan
Dance, dan, dan
Baile, baile
Dance, dance
Al ritmo de la samba
No ritmo do samba
Danza, Dan, Dan
Dance, dan, dan
Danza, Dan, Dan
Dance, dan, dan
Baile, baile
Dance, dance
Al ritmo de la samba
No ritmo do samba

[Coro 3x]
[Refrão 3x]