In der Bahia

Na Bahia

Was soll ich sagenFalar o quê
Wenn du diesen Boden betrittstQuando pisa nessa terra
Überkommt dich die FreudeAlegria toma conta de você
Wovon soll ich redenFalar de quem
Von dieser Musik Olodum, von der TimbaladaDessa música Olodum, da Timbalada
Ilê ayê und wer kommt, der kommtIlê ayê e vai quem vem
Um zu beginnenPra começar
Land aller HeiligenTerra de todos os santos
Wartend auf dich, der du ankommstEsperando por você que vai chegar
Fühl dich wohlSe sinta bem
Die Bahia möchte auch wissen, was du mitbringstA Bahia também quer saber o que é que você tem
In der Bahia, ja, jaNa Bahia, ia, ia
In der Bahia, ja, jaNa Bahia, ia, ia
In der Bahia, jaNa Bahia, ia
Alle in der BahiaTodo mundo na Bahia
Wenn dein Herz darum bittet zu bleibenSe seu coração está pedindo pra ficar
Bleib, sing, tanz bis du müde bistFique, cante, dance até cansar
Stürz dich ins Fest und lebe die MusikCaia na folia e viva a música
Lass deinen Körper dich entspannt mitreißenDeixe o corpo te levar na boa