Sá Marina

Marina de Sa

Sá Marina

Por la calle desde la pendienteDescendo a rua da ladeira
Sólo aquellos que vieron pueden decirSó quem viu que pode contar
Olor a azaharCheirando a flor de laranjeira
Sá Marina viene a cantarSá Marina vem pra cantar
En la falda blanca habitualDe saia branca costumeira
Gira el sol que se detuvo para mirarGira o sol que parou pra olhar
Con tu pequeño camino tan claroCom seu jeitinho tão faceira
Hizo cantar a toda la genteFez o povo inteiro cantar

Rueda a través de la vidaRoda pela vida afora
Y tirar esa alegríaE põe pra fora, essa alegria
Baile que amanece el día para cantarDança que amanhece o dia pra se cantar
Danza que estas personas afligidasDança que essa gente aflita
Se sacude y sigue, en su pasoSe agita e segue, no seu passo
Muestra toda esa poesía en el ojoMostra toda essa poesia no olhar

Por la calle desde la pendienteDescendo a rua da ladeira
Sólo aquellos que vieron pueden decirSó quem viu que pode contar
Olor a azaharCheirando a flor de laranjeira
Sá Marina viene a bailarSá Marina vem pra dançar
En la falda blanca habitualDe saia branca costumeira
Gira el sol que se detuvo para mirarGira o sol que parou pra olhar
Con tu pequeño camino tan claroCom seu jeitinho tão faceira
Hizo cantar a toda la genteFez o povo inteiro cantar

E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar
E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar
E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar

Rueda a través de la vidaRoda pela vida afora
Y tirar esa alegríaE põe pra fora, essa alegria
Baile que amanece el día para cantarDança que amanhece o dia pra se cantar
Danza que estas personas afligidasDança que essa gente aflita
Se sacude y sigue, en su pasoSe agita e segue, no seu passo
Muestra toda esa poesía en el ojoMostra toda essa poesia no olhar

Dejando los versos en el partidoDeixando os versos na partida
Y sólo cantas para cantarE só cantigas pra se cantar
Ese domingo por la tardeNaquela tarde de domingo
Hizo cantar a toda la genteFez o povo inteiro cantar

E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar
E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar
E hizo que todo el pueblo cantaraE fez o povo inteiro cantar