Baianidade Nagô

Baianität Nagô

Baianidade Nagô

Der Sommer ist da, Wärme im HerzenJá pintou verão, calor no coração
Die Feier beginntA festa vai começar
Salvador bebt vor FreudeSalvador se agita numa só alegria
Ewige Dodô und OsmarEternos Dodô e Osmar

In der Avenida Sete, für den Frieden, bin ich ein FanNa Avenida Sete, da paz, eu sou tiete
In der Barra strahlt der LeuchtturmNa Barra, o farol a brilhar
Karneval in Bahia, das achte WunderCarnaval na Bahia, oitava maravilha
Ich werde dich niemals verlassen, meine LiebeNunca irei te deixar, meu amor

Ich geheEu vou
Hinter dem elektrischen Trio herAtrás do trio elétrico vou
Tanze zum schwarzen Klang des AgogôDançar ao negro toque do agogô
Genieße meine Baianität Nagô, ohCurtindo a minha baianidade nagô, oh

Ich wünschteEu queria
Diese Fantasie wäre ewigQue essa fantasia fosse eterna
Vielleicht siegt eines Tages der Frieden über den KriegQuem sabe um dia a paz vence a guerra
Und das Leben wird nur Feiern seinE viver será só festejar

Êo, êo, laiáÊo, êo, laiá
Êo, êo, laiáÊo, êo, laiá

Und der Sommer ist da, Wärme im HerzenE já pintou verão, calor no coração
Die Feier beginntA festa vai começar
Salvador bebt vor FreudeSalvador se agita numa só alegria
Ewige Dodô und OsmarEternos Dodô e Osmar

In der Avenida Sete, für den Frieden, bin ich ein FanNa Avenida Sete, da paz, eu sou tiete
In der Barra strahlt der LeuchtturmNa Barra, o farol a brilhar
Karneval in Bahia, das achte WunderCarnaval na Bahia, oitava maravilha
Ich werde dich niemals verlassen, meine LiebeNunca irei te deixar, meu amor

Ich geheEu vou
Hinter dem elektrischen Trio herAtrás do trio elétrico vou
Tanze zum schwarzen Klang des AgogôDançar ao negro toque do agogô
Genieße meine Baianität Nagô, ohCurtindo a minha baianidade nagô, oh

Ich wünschteEu queria
Diese Fantasie wäre ewigQue essa fantasia fosse eterna
Vielleicht siegt eines Tages der Frieden über den KriegQuem sabe um dia a paz vence a guerra
Und das Leben wird nur Feiern seinE viver será só festejar

Êo, êo, laiáÊo, êo, laiá
Êo, êo, laiáÊo, êo, laiá
Êo, êo, laiáÊo, êo, laiá