Química Perfeita

Química perfecta

Química Perfeita

Cuando ella me miró
Quando ela me olhou
No vi nada más, pura atracción
Não vi mais nada, pura atração
Cuando sonrió, una parada
Quando ele sorriu, uma parada
Qué tentación
Que tentação
Todo sucedió tan repentinamente
Tudo aconteceu tão de repente
Fuego, veneno de serpiente
Fogaréu, veneno de serpente
Ardiendo en mis venas
Ardendo nas minhas veias
Quemando mi sentimiento
Botando fogo no meu sentimento

Química perfecta
Química perfeita
Cuando mis labios te besan
Quando os meus lábios te beijam
Química perfecta
Química perfeita
Reacción en cadena
Reação em cadeia
El fuego del abrazo
O fogo do abraço
Enciéndeme
Me acende
Y hace que mi cabeza
E faz minha cabeça

Química perfecta
Química perfeita
La conexión es directa
A ligação é direta
Fórmula perfecta
Fórmula perfeita
Entre locura y pasión
Entre loucura e paixão
La flecha de un ángel
A flecha de um anjo
Ponte al día conmigo
Me alcança
Y explota mi corazón
E explode meu coração

Hay muchas maneras de amar
Há muitas formas de amar
Con el alma, como amigos, con la piel
Com a alma, como amigos, com a pele
Cuando los tres se juntan
Quando se juntam as três
Haces la química perfecta
Se faz a química perfeita

Química perfecta
Química perfeita
Cuando mis labios te besan
Quando os meus lábios te beijam
Química perfecta
Química perfeita
Reacción en cadena
Reação em cadeia
El fuego del abrazo
O fogo do abraço
Enciéndeme
Me acende
Y hace que mi cabeza
E faz minha cabeça

Química perfecta
Química perfeita
La conexión es directa
A ligação é direta
Fórmula perfecta
Fórmula perfeita
Entre locura y pasión
Entre loucura e paixão
La flecha de un ángel
A flecha de um anjo
Ponte al día conmigo
Me alcança
Y explota mi corazón
E explode meu coração

Cuando tus labios me besan
Quando teus lábios me beijam
Dejando mi pecho en llamas
Deixando em brasa o meu peito

Siento que
Eu sinto a...
Química perfecta
Química perfeita
Es reacción en cadena
É reação em cadeia
Cuando tus labios me besan
Quando teus lábios me beijam
Y poco a poco perdemos
E pouco a pouco vamos perdendo
El control
O controle
Química perfecta
Química perfeita
Alcanzarme y soplar mi corazón
Me alcança e explode meu coração

¡Tu mirada, no vi nada más!
Seu olhar, não vi mais nada!
¡Tu sonrisa, un desfile!
Seu sorriso, uma parada!
Química perfecta
Química perfeita
¡Qué receta!
Mas que receita!
¡Así no hay nada como eso!
Assim não tem nada igual!