Acelera Aê (Noite do Bem)/ Festa/ Sorte Grande (pot-pourri)

Acelera Aê (Noche del Bien)/ Fiesta/ Gran Suerte (popurrí)

Acelera Aê (Noite do Bem)/ Festa/ Sorte Grande (pot-pourri)

En este buen momentoNesse lance bom
En este ritmoNesse ritmo
Todo puede sucederTudo pode rolar
Ya sé a dónde voyJá sei onde vou
En esta ondaNessa onda
Estoy loco por bailarTô doido afim de dançar
Suéltalo para animar la noche, DJSolte o som pra animar a noite, DJ
Todos conectadosTodo mundo ligado
Noche del bienNoite do bem

AceleraAceleraê
El corazónO coração
Hoy es día de IveteHoje é dia de ivete
AceleraAceleraê
El corazónO coração
AaaaahAaaaah

Mano con manoMão com mão
Yo, tú, diversiónEu, você, curtição
El ritmo es buenoO bit é bom
Piénsalo bien, mente sana, cuerpo sanoPense bem, mente sã, corpo são
Estoy feliz, con ganas, bienTô feliz, tô afim, tô legal
Y en este ambienteE nesse astral
Me quedaré hasta el amanecerVou ficar até amanhecer

AceleraAceleraê
El corazónO coração
Hoy es día de IveteHoje é dia de ivete
AceleraAceleraê
El corazónO coração
AaaaahAaaaaah

Fiesta en el guetoFesta no gueto
Puedes venir, puedes llegarPode vir, pode chegar
Mezclando todo el mundoMisturando o mundo inteiro
Vamos a ver qué pasaVamos ver no que é que dá

Hoy hay fiesta en el guetoHoje tem festa no gueto
Puedes venir, puedes llegarPode vir, pode chegar
Mezclando todo el mundoMisturando o mundo inteiro
Vamos a ver qué pasaVamos ver no que é que dá

Hay gente de todos coloresTem gente de toda cor
Hay razas de todas las creenciasTem raça de toda fé
Guitarras de rock'n rollGuitarras de rock'n roll
Ritmo de candombléBatuque de candomblé

Ve allá a ver a la tribu moverseVai lá pra ver a tribo se balançar
El suelo temblarO chão da terra tremer
La madre negra de allá mandó llamarMãe preta de lá mandou chamar

Avisó, avisó, avisó, avisóAvisou, avisou, avisou, avisou
Que habrá fiesta, habráQue vai rolar a festa, vai rolar
La gente del gueto mandó avisarO povo do gueto mandou avisar
Que habrá fiesta, habráQue vai rolar a festa, vai rolar
La gente del gueto mandó avisarO povo do gueto mandou avisar

Polvo, polvo, polvo, levantó polvoPoeira, poeira, poeira, levantou poeira
Mi gran suerteA minha sorte grande
Fue que cayeras del cieloFoi você cair do céu
Mi verdadera pasiónMinha paixão verdadeira

Vivir la emociónViver a emoção
Ganar tu corazónGanhar teu coração
Para ser feliz toda la vidaPra ser feliz a vida inteira

Es hermosa tu sonrisaÉ lindo o teu sorriso
El brillo de tus ojosO brilho dos teus olhos
Mi ángel querubínMeu anjo querubim

Dulzura de mis besosDoce dos meus beijos
Calor de mis brazosCalor dos meus braços
Perfume de jazmínPerfume de jasmim

Llegaste a mi espacioChegou no meu espaço
Tomando el controlMandando no pedaço
Con un amor que no es juegoCom o amor que não é brincadeira

Me agarraste, me diste un lazoPegou me deu um laço
Bailaste al ritmoDançou bem no compasso
De placer levantaste polvoDe prazer levantou poeira

Polvo, polvo, polvoPoeira, poeira, poeira
Levantó polvoLevantou poeira