Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás

I Was Born Ten Thousand Years Ago

Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás

I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais

I saw Christ being crucifiedEu vi Cristo ser crucificado
Love being born and murderedO amor nascer e ser assassinado
I saw the witches catching fireEu vi as bruxas pegando fogo
To pay for their sins, I sawPra pagarem seus pecados, eu vi
I saw Moses crossing the Red SeaEu vi Moisés cruzar o Mar Vermelho
I saw Muhammad falling to his kneesVi Maomé cair na terra de joelhos
I saw Peter denying Christ three timesEu vi Pedro negar Cristo por três vezes
In front of the mirror, I sawDiante do espelho, eu vi

I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais

I saw the candles lighting up for the PopeEu vi as velas se acenderem para o Papa
I saw Babylon being scratched off the mapVi Babilônia ser riscada lá no mapa
I saw Count Dracula sucking fresh bloodVi Conde Drácula sugando sangue novo
And hiding behind the cape, I sawE se escondendo atrás da capa, eu vi
I saw Noah's ark crossing the seasEu vi a arca de Noé cruzar os mares
I saw Solomon singing his psalms through the airVi Salomão cantar seus salmos pelos ares
I saw Zumbi fleeing with the blacks to the forestEu vi Zumbi fugir com os negros pra floresta
To the Quilombo dos Palmares, I sawPro Quilombo dos Palmares, eu vi

I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais

I saw the blood running from the mountainEu vi o sangue que corria da montanha
When Hitler called all of GermanyQuando Hitler chamou toda Alemanha
I saw the soldier dreaming of his belovedVi o soldado que sonhava com a amada
In a campaign bedNuma cama de campanha
I read the sacred symbols of UmbandaEu li os símbolos sagrados de umbanda
And became a child to dance cirandaE fui criança pra poder dançar ciranda
And when everyone cursed the coldE quando todos praguejavam contra o frio
I made the bed on the balconyFiz a cama na varanda
I was bornEu nasci

I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais

I was with the monkeys in the caveEu tava junto com os macacos na caverna
I drank wine with the women in the tavernEu bebi vinho com as mulheres na taverna
And when the stone fell from the cliffE quando a pedra despencou da ribanceira
I also broke my leg, I alsoEu também quebrei a perna, eu também
I witnessed Rapunzel's loveFui testemunha do amor de Rapunzel
I saw David's star shining in the skyEu vi a estrela de Davi brilhar no céu
And for those who prove that I'm lyingE para aquele que provar que eu estou mentindo
I'll take off my hatEu tiro o meu chapéu
I was bornEu nasci

I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
I was born ten thousand years agoEu nasci há dez mil anos atrás
And there's nothing in this world that I don't know too muchE não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais