O Canto da Cidade

Das Lied der Stadt

O Canto da Cidade

Die Farbe dieser Stadt bin ichA cor dessa cidade sou eu
Das Lied dieser Stadt gehört mirO canto dessa cidade é meu
Die Farbe dieser Stadt bin ichA cor dessa cidade sou eu
Das Lied dieser Stadt gehört mirO canto dessa cidade é meu

Das Ghetto, die Straße, der Glauben, ich gehe zu FußO gueto a rua a fé eu vou andando a pé
Durch die schöne Stadt, der Klang des AfoxéPela cidade bonita o toque do afoxé
Und die Kraft, woher sie kommtE a força de onde vem
Niemand erklärt, sie ist schönNinguém explica ela é bonita

Das Ghetto, die Straße, der Glauben, ich gehe zu FußO gueto a rua a fé eu vou andando a pé
Durch die schöne Stadt, der Klang des AfoxéPela cidade bonita o toque do afoxé
Und die Kraft, woher sie kommtE a força de onde vem
Niemand erklärt, sie ist schönNinguém explica ela é bonita

Uo ô wahre LiebeUô ô verdadeiro amor
Uo ô du gehst, wo ich geheUô ô você vai onde eu vou
Uo ô wahre LiebeUô ô verdadeiro amor
Uo ô du gehst, wo ich geheUô ô você vai onde eu vou

Sag nicht, dass du mich nicht willstNão diga que não me quer
Sag nicht, dass du nicht mehr willstNão diga que não quer mais
Ich bin die Stille der NachtEu sou o silêncio da noite
Die Sonne am MorgenO sol da manhã

Tausend Wendungen hat die WeltMil voltas o mundo tem
Doch es gibt einen EndpunktMas tem um ponto final
Ich bin der Erste, der singtEu sou o primeiro que canta
Ich bin der KarnevalEu sou o carnaval