Onda Poderosa (part. Gloria Groove)

Vague Puissante (feat. Gloria Groove)

Onda Poderosa (part. Gloria Groove)

Ça arrive, un temps nouveauTá vindo, um tempo novo
Tout est prêt, je me vois déjà dans le rythme du peupleTudo preparado já me vejo no balanço do povo
Une vague puissanteUma onda poderosa
De celles dont on ne peut pas s'échapperDaquelas que não tem pra onde correr
C'est là qu'on se jetteÉ aí que a gente se joga

Je compte sur toi, compte avec nous pour voirTô contando você, conte aí pra gente ver
Tout le monde se lever et s'enflammer dans cette danse, ohGeral sair do chão e ferver nesse bailão, oh

Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Vas-y IveteVai Ivete

Je parle à la foule, une vibe positiveEu to falando pra galera [?] positiva
Qui est toujours cool et zen avec la vieQue tá sempre na moral e de boa com a vida
Rejoins-nous sur cette piste qui chauffe déjàChega junto nessa pista que já tá fervendo
Je sens un mouvement qui se prépareTô sentindo um movimento acontecendo
Tu me manques, viens dans mes bras, mon amourSaudade de abraçar você meu bem
Laisse ton corps aller et balance-toi aussiSolta o corpo aproveita e balança também
Cette note nous fait nous lâcherEssa nota tá fazendo a gente se jogar
Prends-moi dans tes bras et on va...Me abrace e vamos [?]

Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yah
AuAu

Ça arrive, un temps nouveauTá vindo, um tempo novo
Tout est prêt, je me vois déjà dans le rythme du peupleTudo preparado já me vejo no balanço do povo
Une vague puissanteUma onda poderosa
De celles dont on ne peut pas s'échapperDaquelas que não tem pra onde correr
C'est là qu'on se jetteÉ aí que a gente se joga

Ça arrive, ça arrive, un temps nouveauTá vindo, tá vindo, um tempo novo
Tout est prêt, je me vois déjà dans le rythme du peupleTudo preparado já me vejo no balanço do povo
Une vague puissanteUma onda poderosa
De celles dont on ne peut pas s'échapperDaquelas que não tem pra onde correr
C'est là qu'on se jetteÉ aí que a gente se joga

Je compte sur toi, compte avec nous pour voirTô contando você, conte aí pra gente ver
Tout le monde se lever et s'enflammer dans cette danse, ohGeral sair do chão e ferver nesse bailão, oh

Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver

Regarde qui est arrivé, un nid d'amourSegurô, olha quem chegou, um ninho de amor
Comme si j'étais une fleurComo se eu fosse flor
Une petite rébellion dans le ghetto, le peuple du ghetto a prévenuPirraça no gueto, o povo do gueto avisou
Ça a secoué, ça a bougé, ça a balancéAbalou, abalou, sacudiu, balançou

J'arrive, j'arrive, je fais le show, ne t'en mêle pasChego, chegando, botando mó banca não se mete
Je suis petite, je suis folle, je suis une vraie dureSou piticica, sou louca, sou cabra da peste
Et qui aurait cru que la poupée, alias Lady LesteE quem diria a bonequinha, vulgo Lady Leste
Prendrait son envol, s'éclaterait, ferait le show avec IveteVoando alto, tirando alto, tirando mó onda com a Ivete

Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
Saute, saute, saute, saute làPula, pula, pula, pula aê
On veut voirA gente quer ver

On va voir, on va voirA gente vai ver, a gente vai ver
On veut voir, on peut voirA gente quer ver, a gente pode ver
On va voir, on est là pour voirA gente vai ver, a gente tá pra ver