Traducción generada automáticamente
Quase Sem Querer (part. Dinho)
Ivete Sangalo
Quase Sem Querer (part. Dinho)
Tenho andado distraído
Impaciente e indeciso
E ainda estou confuso
Só que agora é diferente
Estou tão tranquilo e tão contente
Quantas chances desperdicei
Quando o que eu mais queria
Era provar pra todo o mundo
Que eu não precisava provar nada pra ninguém
Me fiz em mil pedaços
Pra você juntar
E queria sempre achar
Explicação pro que eu sentia
Como um anjo caído
Fiz questão de esquecer
Que mentir pra si mesmo
É sempre a pior mentira
Mas não sou mais tão criança
A ponto de saber tudo
Já não me preocupo se eu não sei por quê
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
E eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu vejo o mesmo que você
Tão correto e tão bonito
O infinito é realmente
Um dos deuses mais lindos
Sei que às vezes uso
Palavras repetidas
Mas quais são as palavras
Que nunca são ditas?
Me disseram que você
Estava chorando
E foi então que percebi
Como lhe quero tanto
Já não me preocupo se eu não sei porquê
Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê
E eu sei que você sabe quase sem querer
Que eu quero o mesmo que você
Casi Sin Querer (part. Dinho)
He estado distraído
Impaciente e indeciso
Y aún estoy confundido
Pero ahora es diferente
Estoy tan tranquilo y tan contento
Cuántas oportunidades desperdicié
Cuando lo que más quería
Era demostrar a todo el mundo
Que no necesitaba probar nada a nadie
Me deshice en mil pedazos
Para que los juntaras
Y siempre quería encontrar
Una explicación para lo que sentía
Como un ángel caído
Me empeñé en olvidar
Que mentirnos a nosotros mismos
Siempre es la peor mentira
Pero ya no soy tan niño
Como para saberlo todo
Ya no me preocupo si no sé por qué
A veces lo que veo casi nadie lo ve
Y sé que tú sabes casi sin querer
Que veo lo mismo que tú
Tan correcto y tan bonito
El infinito es realmente
Uno de los dioses más hermosos
Sé que a veces uso
Palabras repetidas
Pero ¿cuáles son las palabras
Que nunca se dicen?
Me dijeron que estabas llorando
Y fue entonces cuando me di cuenta
Cuánto te quiero
Ya no me preocupo si no sé por qué
A veces lo que veo casi nadie lo ve
Y sé que tú sabes casi sin querer
Que quiero lo mismo que tú
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivete Sangalo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: