Si No Te Amase Tanto Así

Wenn ich dich nicht so sehr lieben würde

Si No Te Amase Tanto Así

Mein Herz ohne RichtungMi corazón sin dirección
Allein fliegend nur um zu fliegenVolando solo por volar
Ohne zu wissen, wo ich ankommeSin saber donde llegar
Träumend davon, zu findenSoñando con encontrar
Die SterneLas estrellas
Die ich heute in deinem Blick entdeckteQue hoy yo descubrí en tu mirar
Die Sterne werden leitenLas estrellas van a guiar

Wenn ich dich nicht so sehr lieben würdeSi no te amase tanto así
Vielleicht würde ich den Traum verlierenTal vez perdiera el sueño
In mirDentro de mí
Ich lebe in der DunkelheitYo vivo en la oscuridad
Wenn ich dich nicht so sehr lieben würdeSi no te amase tanto así
Vielleicht habe ich die Blumen nicht gesehenTal vez no vi las flores
Dort, wo ich warA donde fui
In meinem HerzenDentro de mi corazón

Heute weiß ich, dass ich dich geliebt habeHoy yo sé que te amé
Der Wind eines SturmsEl viento de un temporal
Doch es war mehr, viel mehrMás fue más, mucho más
Die Zeit des UnwettersEl tiempo del vendaval
Die WünscheLos deseos
In einem KussEn un beso
Den ich niemals so probierteQue jamás probé yo igual
Die Sterne das ZeichenLas etrellas la señal

Wenn ich dich nicht so sehr lieben würdeSi no te amase tanto así
Vielleicht würde ich den Traum verlierenTal vez perdiera el sueño
In mirDentro de mí
Ich lebe in der DunkelheitYo vivo en la oscuridad
Wenn ich dich nicht so sehr lieben würdeSi no te amase tanto así
Vielleicht habe ich die Blumen nicht gesehenTal vez no vi las flores
Dort, wo ich warA donde fui
In meinem HerzenDentro de mi corazón