O Mundo Vai

De Wereld Gaat

O Mundo Vai

HéOxente
(Carnavalsmuziek)(Música do carnaval)
Kijk eens, wat gebeurt daar?Olha que tá rolando aí?
Het carnaval komt eraan, zie je?É o carnaval que tá chegando, viu?

Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereldTodo mundo, mundo
Iedereen gaat, gaatTodo mundo vai, vai

Breng iedereen meeTraga todo mundo
Roep de mensen thuisChama o povo de casa
De gekste vriendinnenAs amiga mais louca
Roep de jongens erbijChama a rapaziada

Iedereen op straatTodo mundo na rua
Met het hoofd op z'n kopDe cabeça virada
In kleurrijke klerenDe roupa colorida
Met een schone ziel, ai, aiCom a alma lavada ai, ai

Zet het in de groep, want het feest is aan de gangBota lá no grupo que o couro tá comendo
Want als zij voorbijloopt, gaat iedereen erachteraanQue, quando ela passa, todo mundo vai atrás
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai

Laat een zoen vallenDesce uma dose de beijo
Maak mijn mond natDeixa minha boca molhada
De liefde maakt het feestO amor tá fazendo piseiro
Kookt in mijn februariFerve no meu fevereiro
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dit is om het beton te brekenEssa é pra trincar o concreto do chão

Laat een zoen vallenDesce uma dose de beijo
Maak mijn mond natDeixa minha boca molhada
De liefde maakt het feestO amor tá fazendo piseiro
Kookt in mijn februariFerve no meu fevereiro
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dit is om het beton te brekenEssa é pra trincar o concreto do chão

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Breng iedereen meeTraga todo mundo
Roep de mensen thuisChama o povo de casa
De gekste vriendinnenAs amiga mais louca
Roep de jongens erbijChama a rapaziada
Iedereen op straatTodo mundo na rua
Met het hoofd op z'n kopDe cabeça virada
In kleurrijke klerenDe roupa colorida
Met een schone ziel, ai, aiCom a alma lavada ai, ai

Zet het in de groep, want het feest is aan de gangBota lá no grupo que o couro tá comendo
Want als zij voorbijloopt, gaat iedereen erachteraanQue, quando ela passa, todo mundo vai atrás
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai

Laat een zoen vallenDesce uma dose de beijo
Maak mijn mond natDeixa minha boca molhada
De liefde maakt het feestO amor tá fazendo piseiro
Kookt in mijn februariFerve no meu fevereiro
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dit is om het beton te breken, kom!Essa é pra trincar o concreto do chão, venha!

Laat een zoen vallenDesce uma dose de beijo
Maak mijn mond natDeixa minha boca molhada
De liefde maakt het feestO amor tá fazendo piseiro
Kookt in mijn februariFerve no meu fevereiro
Heerseres van mijn hartDona do meu coração
Dit is om het beton te breken, gaEssa é pra trincar o concreto do chão, vai

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Kom kijken, kom kijkenVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereld gaatTodo mundo, mundo vai
Iedereen, de wereldTodo mundo, mundo
Iedereen, iedereen gaatTodo mundo, todo mundo vai
(Carnavalsmuziek!)(Música do carnaval!)