Le Monde Va

O Mundo Vai

Eh bienOxente
(C'est la musique du carnaval)(Música do carnaval)
Regarde ce qui se passe là ?Olha que tá rolando aí?
C'est le carnaval qui arrive, tu vois ?É o carnaval que tá chegando, viu?

Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le mondeTodo mundo, mundo
Tout le monde va, vaTodo mundo vai, vai

Amène tout le mondeTraga todo mundo
Appelle le peuple de chez euxChama o povo de casa
Les amis les plus fousAs amiga mais louca
Appelle la bandeChama a rapaziada

Tout le monde dans la rueTodo mundo na rua
La tête à l'enversDe cabeça virada
En vêtements colorésDe roupa colorida
Avec l'âme lavée, ai, aiCom a alma lavada ai, ai

Mets ça dans le groupe que ça chauffeBota lá no grupo que o couro tá comendo
Que, quand elle passe, tout le monde la suitQue, quando ela passa, todo mundo vai atrás
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai

Descends une dose de bisousDesce uma dose de beijo
Laisse ma bouche humideDeixa minha boca molhada
L'amour fait la fêteO amor tá fazendo piseiro
Ça chauffe dans mon févrierFerve no meu fevereiro
Ma belle, celle qui a mon cœurDona do meu coração
C'est pour fissurer le béton du solEssa é pra trincar o concreto do chão

Descends une dose de bisousDesce uma dose de beijo
Laisse ma bouche humideDeixa minha boca molhada
L'amour fait la fêteO amor tá fazendo piseiro
Ça chauffe dans mon févrierFerve no meu fevereiro
Ma belle, celle qui a mon cœurDona do meu coração
C'est pour fissurer le béton du solEssa é pra trincar o concreto do chão

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Amène tout le mondeTraga todo mundo
Appelle le peuple de chez euxChama o povo de casa
Les amis les plus fousAs amiga mais louca
Appelle la bandeChama a rapaziada
Tout le monde dans la rueTodo mundo na rua
La tête à l'enversDe cabeça virada
En vêtements colorésDe roupa colorida
Avec l'âme lavée, ai, aiCom a alma lavada ai, ai

Mets ça dans le groupe que ça chauffeBota lá no grupo que o couro tá comendo
Que, quand elle passe, tout le monde la suitQue, quando ela passa, todo mundo vai atrás
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai

Descends une dose de bisousDesce uma dose de beijo
Laisse ma bouche humideDeixa minha boca molhada
L'amour fait la fêteO amor tá fazendo piseiro
Ça chauffe dans mon févrierFerve no meu fevereiro
Ma belle, celle qui a mon cœurDona do meu coração
C'est pour fissurer le béton du sol, viens !Essa é pra trincar o concreto do chão, venha!

Descends une dose de bisousDesce uma dose de beijo
Laisse ma bouche humideDeixa minha boca molhada
L'amour fait la fêteO amor tá fazendo piseiro
Ça chauffe dans mon févrierFerve no meu fevereiro
Ma belle, celle qui a mon cœurDona do meu coração
C'est pour fissurer le béton du sol, vas-yEssa é pra trincar o concreto do chão, vai

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Aê, aê, aê, aêAê, aê, aê, aê
Viens voir, viens voirVenha ver, venha ver
Aê, aêAê, aê

Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le monde vaTodo mundo, mundo vai
Tout le monde, le mondeTodo mundo, mundo
Tout le monde, tout le monde vaTodo mundo, todo mundo vai
(C'est la musique du carnaval !)(Música do carnaval!)