Tudo Bateu (part. Vanessa da Mata)

Alles Klopte (ft. Vanessa da Mata)

Tudo Bateu (part. Vanessa da Mata)

Deze ontmoeting was al meer dan goed geregeldEsse encontro já tava mais do que organizado
Ik denk het ook, het is werkelijkheid geworden, hè?Eu também acho, se materializou, né?

Het heeft gekloptJá bateu
In mijn hart wat we hebben meegemaaktNo peito o que a gente viveu
Gisteravond, samen in bedNa noite passada, a gente na cama
En alles klopteE tudo bateu

Je hebt zelfs niet gedacht om me te bellenVocê nem lembrou de me telefonar
Gewoon om nog een keerSó pra ter mais uma vez
Alles te doen wat we dedenTudo aquilo que a gente fez
Maar de zon is ondergegaanMas o sol se foi
Met een gebroken hartLevando um coração partido

Nu ben ik hierAgora eu tô aqui
Te huilen omdat ik te veel van je houChorando por gostar demais
Terugdenkend aan wat wasLembrando o que já foi
En wat niet meer kan zijnE o que não poderá mais ser
En je kijkt niet meer naar meE você nem me olha mais
En we hebben elkaar nooit meer gekust, mijn liefE a gente nunca mais se beijou, mеu bem
Mijn liefMeu bem

Het is genoeg als ik je omarmÉ só eu te abraçar
Om dit alles te laten verdwijnenPra tudo isso passar
Het is genoeg als je zegt dat je om me geeftÉ só você dizer que me quer bem
Dan kom ik terug naar jouEu volto pra você

Het is genoeg als ik je omarmÉ só eu te abraçar
Om dit alles te laten verdwijnen (alles zal verdwijnen)Pra tudo isso passar (tudo vai passar)
En het is genoeg als je zegt dat je om me geeftE é só você dizer que me quer bem
Dat ik terugkom naar jouQue eu volto pra você

Nu ben ik hierAgora eu tô aqui
Te huilen omdat ik te veel van je houChorando por gostar demais
Terugdenkend aan wat wasLembrando o que já foi
En wat niet meer kan zijnE o que não poderá mais ser
En je kijkt niet meer naar meE você não me olha mais
En we hebben elkaar nooit meer gekust, mijn liefE a gente nunca mais se beijou, mеu bem
Mijn liefMeu bem

Het is genoeg als ik je omarmÉ só eu te abraçar
Om dit alles te laten verdwijnenPra tudo isso passar
Het is genoeg als je zegt dat je om me geeftÉ só você dizer que me quer bem
Dan kom ik terug naar jouEu volto pra você

Het is genoeg als ik je omarmÉ só eu te abraçar
Om dit alles te laten verdwijnen (om dit alles te laten verdwijnen)Pra tudo isso passar (pra tudo isso passar)
Het is genoeg als je zegt (het is genoeg als je zegt) dat je om me geeftÉ só você dizer (é só você dizer) que me quer bem
Dat ik terugkom naar jouQue eu volto pra você