Tum Tum Tum Tugurungudum

Tum Tum Tum Tugurungudum

Tum Tum Tum Tugurungudum

Le soleil brille pour l'été de cette filleO Sol é todo do verão dessa menina
Regarde comme elle scintilleOlha só como é que brilha
On dirait une constellationParece constelação
Il y a un poison dans le rouge de ses lèvresTem um veneno no vermelho dessa boca
Et chaque petit bout de tissu est un peu de confusionE cada taquinho de roupa é um pouquinho de confusão
Elle a de l'attitude dans sa démarcheTem atitude no jeito que ela caminha
Avec son eye-liner et son styleDando pala de marquinha e delineador
Cette créature est une vraie beautéA criatura que é pura gostosura
Elle a une taille de guêpe made in SalvadorTem uma mola de cintura made in Salvador

Mais tu veux la voir sourire ?Mas cê quer ver ela sorrir?
Mais tu veux la voir bouger ?Mas cê quer ver ela mexer?
Alors monte le sonEntão aumenta o baticum

Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Le petit tambour qui joueO tamborzinho tocando
Et elle se déhancheE ela se jogando
Sensualisant sous le ciel bleuSensualizando sob o céu azul
J'ai dit tum tum tumEu disse tum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
La plus belle chose, c'est quand elle défileA coisa mais bonita é quando ela desfila
La reine du Ilê et déesse du OlodumA rainha do Ilê e deusa do Olodum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum

Le soleil brille pour l'été de cette filleO Sol é todo do verão dessa menina
Regarde comme elle scintilleOlha só como é que brilha
On dirait une constellationParece constelação
Il y a un poison dans le rouge de ses lèvresTem um veneno no vermelho dessa boca
Et chaque petit bout de tissu est un peu de confusionE cada taquinho de roupa é um pouquinho de confusão
Elle a de l'attitude dans sa démarcheTem atitude no jeito que ela caminha
Avec son eye-liner et son styleDando pala de marquinha e delineador
Cette créature est une vraie beautéA criatura que é pura gostosura
Elle a une taille de guêpe made in SalvadorTem uma mola de cintura made in Salvador

Mais tu veux la voir sourire ?Mas cê quer ver ela sorrir?
Mais tu veux la voir bouger ?Mas cê quer ver ela mexer?
Alors monte le sonEntão aumenta o baticum

Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Le petit tambour qui joueO tamborzinho tocando
Et elle se déhancheE ela se jogando
Sensualisant sous le ciel bleuSensualizando sob o céu azul
J'ai dit tum tum tumEu disse tum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
La plus belle chose, c'est quand elle défileA coisa mais bonita é quando ela desfila
La reine du Ilê et déesse du OlodumA rainha do Ilê e deusa do Olodum
J'ai dit tum tum tumEu disse tum tum tum
TugurungudumTugurungudum

Mais tu veux la voir sourire ?Mas cê quer ver ela sorrir?
Mais tu veux la voir bouger ?Mas cê quer ver ela mexer?
Alors monte le sonEntão aumenta o baticum

Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum
Tum tum tumTum tum tum
TugurungudumTugurungudum

La reine du IlêA rainha do Ilê
Et déesse du OlodumE deusa do Olodum