Pé Vermelho

Pie Rojo

Pé Vermelho

En el granero está mi almacénÉ lá no paiol o meu armazém
Frutas dulces tengo en mi huertoFruta doce tenho no meu pomar
En mi huerta es donde hago la feriaÉ na minha horta que eu faço a feira
Y mi granja es privadaE a minha granja é particular

Mi jugo de caña lo hago al momentoMeu caldo de cana eu faço na hora
Mi piscina es el arroyoMinha piscina é o ribeirão
Mi café lo recojo y preparo yo mismoMeu café eu mesmo colho e preparo
Y en el horno horneo mi propio panE asso no forno meu próprio pão

Soy campesinoEu sou matuto
¿Qué pasa?O que é que há?
Soy pie rojoEu sou pé vermelho
Soy del estado de ParanáSou do estado do Paraná

Electrifiqué mi fincaEletrifiquei a minha fazenda
Pero allí nadie ve televisiónMas lá ninguém vê televisão
Prefiero cantar con la guitarraA gente prefere cantar de viola
Y bailar catira por diversiónE dançar o catira por diversão

Hacemos bailes de carpaBaile de barraca a gente faz
Un sábado sí y otro tambiénUm sábado sim e o outro também
Quien no quiera bailar, pierde en el juegoQuem não quer dançar ferra na trucada
Y sin diversión, nadie se quedaE sem diversão não fica ninguém

Tengo un auto deportivo en el garajeTenho carro esporte lá na garagem
Pero no renuncio a mi caballoMas não dispenso meu alazão
El auto no arrea ganado en el campoO carro não pega boi na invernada
Y come petróleo en lugar de comidaE come petróleo em vez de ração

Mi despertador es un gallo criolloMeu despertador é um galo índio
Que me despierta de madrugadaQue me acorda de madrugada
Es en el arroyo donde me lavo la caraÉ lá na biquinha que lavo o rosto
Escuchando el canto de los pájarosEscutando o canto da passarada