Milonga Pra Puta Rosaura

Milonga Pra Rosaura

Milonga Pra Puta Rosaura

Nana, Rosaura, en tus lindos brazos
Nana, Rosaura, nos teus braços fofos
Decorado con medallas moradas
Condecorados por medalhas roxas
El sucio cuerpo de los pobres campeones
O corpo sujo dos campeiros pobres
Con una mano de callo rascándose los muslos
Com mão de calo a te arranhar as coxas

Abre a ellos tu sexo insensible
Abre pra eles teu sexo insensível
(Granada cortada en rojo desvanecido)
(Romã cortada em rubro desbotado)
Les da pechos flácidos y blancos
Dá-lhes os seios flácidos e brancos
Y la voz que les miente: Mi amado
E a voz a lhes mentir: Meu bem amado

Que muerdan con sus dientes podridos
Deixa que mordam com seus dentes podres
Tus labios carminados con lápiz labial
Seus lábios carminados de batom
Mueve las nalgas, Rosaura, ya sabes
Remexe as nádegas, Rosaura, tu que sabes
Vender a poco lo que piensan que es bueno
Vender por pouco o que eles acham bom

Sonrelos, Rosaura, lengua y labios
Suga-lhes, Rosaura, língua e lábios
Con coñac dorada o colomi
Com sargos de conhaque o colomi
Él obtiene la savia que desciende de su escroto
Recebe a seiva que lhes desce dos escrotos
A la oscuridad de los gases de escape que hay en ti
Para o escuro dos esgota que há em ti

No finjas de este amor comprado
No faz de conta desse amor comprado
Por el precio de la miseria de algunos policías
Pelo preço da miséria de alguns cobres
Mentí tanto como puedas, esa mentira te consuela
Menti o que possas, que o mentir conforta
El sueño de los pobres campeones escapar
O sonho escaço dos campeiros pobres

Los que te buscan en los tristes quilombos
Os que te buscam nos quilombos tristes
Te dan a cambio los que soñaste ser
Te dão em troca os que sonhaste ser
Niña y novia, esposa y acompañante
Menina e noiva, esposa e companheira
Así es como aquellos que no saben cómo verte
Que assim te vêem os que não sabem ver