Para Lá do Horizonte

Más allá del horizonte

Para Lá do Horizonte

Me lastimé
Fiquei magoado
¿Cómo pudiste?
Como é que foste capaz?
Y todo estaba prohibido
E tudo era proíbido
Fue todo un tiempo inútil
Foi tudo um tempo sem sentido
Ahora es demasiado tarde para volver atrás
Agora é tarde p'ra voltar atrás
Las promesas, una mera ilusión
As promessas, uma mera ilusão
Las palabras eran Sí, ahora es No
As palavras eram Sim, agora é Não
Un castillo de arena roto en el agua
Um castelo de areia desfeito em água
Y el vacío, tengo miedo de la tristeza
E o vazio, tenho medo de mágoa

CORO
REFRÃO:
Lo sé, si tu ola es alta
Sei, se a tua onda é alta
Mío que extraño
A minha faz-me falta
Pero es ahora que voy a construir, más
Mas é agora que eu vou construir, mais
Para llegar más lejos
Para chegar mais longe
Más allá del horizonte
Para lá do horizonte
Además de ser capaz de sentirte
Para além de te poder sentir

Lo soy, diferente
Estou, diferente
No sé cómo o por qué
Não sei como, nem porquê
Tú tampoco lo podías ver
Também não o conseguias ver
Y ser como todos los demás
E sendo igual a toda a gente
Creciendo, despertando temprano
Crescer, acordar mais cedo
Cuando algo puede suceder
Quando tudo pode acontecer
Las promesas siguen siendo una ilusión
As promessas ainda são uma ilusão
Las palabras eran Sí, ahora son
As palavras era Sim, agora são
He vuelto a construir un castillo
Já voltei a construir um castelo
Y el vacío ya no es tan
E o vazio, já deixou de sê-lo

CORO
REFRÃO:
Lo sé, si tu ola es alta
Sei, se a tua onda é alta
Mío que extraño
A minha faz-me falta
Pero es ahora que voy a construir, más
Mas é agora que eu vou construir, mais
Para llegar más lejos
Para chegar mais longe
Más allá del horizonte
Para lá do horizonte
Además de ser capaz de sentirte (3x)
Para além de te poder sentir(3x)