Banco de Jardim

Banco de jardín

Banco de Jardim

No me preguntes
Não me perguntes
porque estoy en el mismo
Porque estou no mesmo
de banco de jardín
De Banco de Jardim

Si alguna vez, ¿qué haces?
Se sempre, que passas
te controlas a ti mismo
Te controlas
solo para no mirarme
Só para não olhar para mim

(te ruborizas, mirándome
(Tu coras, a olhar para mim
apartar
Desvias o olhar
Solo para que no te mire)
Só para não olhar para ti)

no deberías haber plantado
Não devias ter plantado
la esperanza en los dos
A esperança em nós dois

Si se suponía que me dejarías
Se era para me teres deixado
Dejado para cosechar decepciones
Deixado a colher desilusões

no deberías haberte ido
Não devias ter deixado
las disculpas por mas tarde
As desculpas para depois

Cuando solo te preguntaba
Quando eu só te pedia
No nos dejes quedarnos para más tarde
Que não nos deixes ficar para depois
no nos dejes quedarnos aquí
Que não nos deixes ficar por aqui
No nos dejas quedarnos aquí
Tu não nos deixes ficar, por aqui

No te pregunto
Não te pergunto
porque estás en el mismo banco del parque
Porque estás no mesmo banco de jardim
Si cada vez que paso me controlo
Se sempre que passo, me controlo
solo para no mirarte
Só para não olhar para ti

Si se suponía que me dejarías
Se era para me teres deixado
cosechar decepciones
A colher desilusões
no deberías haber plantado
Não devias ter plantado
la esperanza en los dos
A esperança em nós dois

no deberías haberte ido
Não devias ter deixado
las disculpas por mas tarde
As desculpas para depois
Cuando solo te preguntaba
Quando eu só te pedia
no nos dejes quedarnos aquí
Que não nos deixes ficar por aqui

no nos dejes quedarnos aquí
Que não nos deixes ficar por aqui
no nos dejes quedarnos aquí
Que não nos deixes ficar por aqui
No nos dejes, quédate, quédate aquí
Tu não nos deixes, ficar, ficar por aqui

(cuando solo pude
(Quando eu só podia
podría mirarte
Podia olhar para ti
No nos dejas quedarnos aquí)
Tu não nos deixes ficar aqui)

no deberías haber plantado
Não devias ter plantado
la esperanza en los dos
A esperança em nós dois
si fuera por
Se era para
me dejaste
Me teres deixado
Dejado para cosechar decepciones
Deixado a colher desilusões

no deberías haberte ido
Não devias ter deixado
las disculpas por mas tarde
As desculpas para depois

Cuando solo pregunté
Quando eu só pedia
no nos dejes quedarnos
Que não nos deixes ficar
Quédate por aquí
Ficar por aqui

No dejes que nos quedemos aquí
Que não nos deixes ficar, por aqui
No dejes que nos quedemos aquí
Que não nos deixes, ficar, por aqui
No nos dejas quedarnos, quedarte aquí
Tu não nos deixes ficar, ficar por aqui