Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Tem

Caymmi Shows the World What Bahia and Mangueira Have

Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Tem

There's xinxim and acarajé,Tem xinxim e acarajé,
Tamborim and samba in my step. (repeat)Tamborim e samba no pé. (bis)

Mangueira.Mangueira.
Mangueira sees in the sky of the orishasMangueira vê no céu dos orixas
The pink horizon, in the green of the seaO horizonte rosa, no verde do mar
Dawn dresses in fantasyA alvorada veste a fantasia
To celebrate Caymmi and old Bahia, oh, oh, oh.Pra exaltar caymmi e a velha bahia ô,ô,ô

What splendorQuanto esplendor
In the churches, hymns of praise ring outNas igrejas soam hinos de louvor
And through the grounds of magicE pelos terreiros da magia
The echo announces a new day.O ecoar anuncia um novo dia
In this fascinating landNessa terra fascinante
Capoeira has made its home,A capoeira foi morar,

The world is enchantedO mundo se encanta
By the songs that make you dream. (repeat)Com as cantigas que fazem sonhar (bis)

Full moon... full moonLua cheia... lua cheia
Take the raft to the sea.Leva a jangada pro mar
Oh! mermaid,Oh! sereira
How beautiful is your song.Como é belo o teu cantar
Of the stars, the most beautiful is in Gantois.Das estrelas a mais linda tá no gantois
Mangueira, cradle of samba, Caymmi's inspirationMangueira, berço do samba caymmi a inspiração
That lives in my heart, Bahia, sacred landQue mora no meu coração, bahia terra sagrada
Of Iemanjá and Iansã, Mangueira, super champion.De iemanja iansã, mangueira supercampeã.