O Funk Na Lata Vai Tocar

El Funk En La Lata Va a Sonar

O Funk Na Lata Vai Tocar

Mi ritmo es típico del brasileñoMeu ritmo é tipico do brasileiro
Que baja al morro, que va al trabajo que quiere trabajarQue desce pro morro, que vai pro batente que quer trabalhar
En la rutina de lo imposible pasa el día enteroNa rotina do impossível passa o dia inteiro
Con la utopía de que está tranquilo y que va a mejorarCom a utopia de que tá tranquilo e que vai melhorar

La gente aquí arriba es toda sufridoraO povo aqui de cima é tudo sofredor
Humilde, violenta y hasta soñadoraHumilde, violento e até sonhador
Y casi no se da cuenta de que no tiene héroesE quase não percebe que não tem heróis
Hay gente allá abajo que no sirveTem gente lá embaixo que não presta não
Que ofrece migajas por la elecciónQue oferece migalhas pela eleição
Y el morro va llevando sin poder llevarE o morro vai levando sem poder levar

Y el funk en la lata va a sonarE o funk na lata vai tocar

Es mi ritmo el que hace que todo vaya rápidoÉ meu batuque que faz com que o vai ligeiro
De la cuerda floja, del precipicio, del diabloDa corda banca, do precipício, do satanás
Y todo empeora si no hay dineroE tudo piora se não tem dinheiro
Pero si hay mucho juego solo corre riesgo quien corre detrásMas se tem muito jogo só corre risco quem corre atrás

La gente allá arriba es toda sufridoraO povo lá de cima é tudo sofredor
Humilde, violenta y hasta soñadoraHumilde, violento e até sonhador
Y casi no se da cuenta de que no tiene héroesE quase não percebe que não tem heróis
Hay gente allá abajo que no sirveTem gente lá embaixo que não presta não
Que ofrece migajas por la elecciónQue oferece migalhas pela eleição
Y el morro va llevando sin poder llevarE o morro vai levando sem poder levar