Obrigado Mãe (part. Janai Nochela)

Gracias Mamá (parte Janai Nochela)

Obrigado Mãe (part. Janai Nochela)

[Ivo Mutassa][Ivo Mutassa]

Agradezco mamáEu agradeço mãe
(Por todo lo que haces por mí)(Por tudo que fazes por mim)
Me aferro a ti mamáMe coxucuro mamãe
(Mwa sothene munirenho)(Mwa sothene munirenho)
Oh mamá cuidas de míHó mamãe cuidas de mim
(Oh mamá)(Hó mamãe)
En todos los momentosEm todos os momentos
Fueron 9 meses en tu barrigaForam 9 meses na tua bariga
Todo esto mamá por mi vidaTudo isso mamãe pela minha vida
Tú me enseñaste a creer en DiosA senhora ensinou-me acreditar em Deus
Para tener una vida en la tierra y allá en los cielosPara ter uma vida na terra e lá nos céus

Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)
Eres la mejor mamá del mundoÉs a melhor mãe do mundo
(Eres la mejor mamá del mundo)(És a melhor mãe do mundo)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Yo te agradezco)(Eu te agradeço)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)

[Janai Nochela][Janai Nochela]

Tú me cuidaste desde el principioA senhora cuidou-me desde o início
Hiciste todo para darme beneficioFez tudo para dar-me benefício
A tu lado mamá me siento seguroAo teu lado mãe eu mi sinto seguro
La cuota me da brillo y me ilumina en la oscuridadA cota dá-me brilho e mi ilumina no escuro
Aun sin dinero me diste valorMesmo sem dinheiro deu-me valor
Felicidad, cariño y mucho amorFelicidade, carinho e muita amor
Mamá eres la más grande y muy brillanteMãe és a maior e muito brilhante
Mi tesoro único, mi gran diamanteMeu tesouro único meu grande diamante
Aun con mucho estrés estabas a mi ladoMesmo com muito stress estava do meu lado
Aprendí contigo cómo lucharAprende contigo como batalhar
Y solo con palabras podemos pelearE só com as palavras podemos lutar
Hasta hoy he escrito mi propia historiaAté hoje eu fiz a minha própria história
Fuiste tú quien trazó mi trayectoriaFoi a senhora quem traçou a minha trajetória
Y es con tu nombre que conquisté la VictoriaE é com o teu nome que eu conquistei a Victória
Fuiste tú quien trazó mi trayectoriaFoi a senhora quem traçou a minha trajetória
Y es con tu nombre que conquisté la VictoriaE é com o teu nome que eu conquistei a Victória

[Ivo Mutassa][Ivo Mutassa]

Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)
Eres la mejor mamá del mundoÉs a melhor mãe do mundo
(Eres la mejor mamá del mundo)(És a melhor mãe do mundo)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Yo te agradezco)(Eu te agradeço)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)

[Ivo Mutassa][Ivo Mutassa]

Fueron 9 meses en tu barrigaForam 9 meses na tua bariga
Todo esto mamá por mi vidaTudo isso mamãe pela minha vida
Tú me enseñaste a creer en DiosA senhora ensinou-me acreditar em Deus
Para tener una vida en la tierra y allá en los cielosPara ter uma vida na terra e lá nos céus

[Janai Nochela][Janai Nochela]

Tú hiciste todo para verme crecerA senhora fez de tudo para me ver crescer
De todo lo que hiciste nunca olvidaréDe tudo que a senhora fez nunca vou esquecer
Recompensaría por todo si pudieraRecompensaria por tudo se eu eu pudesse
Porque todo lo bueno tú lo merecesPorque tudo de bom a senhora merece
Y me enorgullezco de tiE eu me orgulho por ti
Mamá negra imperfectaMãe negra imperfeita
(Y me enorgullezco de ti mamá negra imperfecta con brillo sin fin(E eu me orgulho por ti mãe negra imperfeita com brilho sem fim

[Ivo Mutassa][Ivo Mutassa]

Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)
Eres la mejor mamá del mundoÉs a melhor mãe do mundo
(Eres la mejor mamá del mundo)(És a melhor mãe do mundo)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Yo te agradezco)(Eu te agradeço)
Gracias Mamá por todoObrigado Mãe por tudo
(Gracias Mamá)(Obrigado Mãe)