Assim Sou Eu Sem Você

Así Soy Yo Sin Ti

Assim Sou Eu Sem Você

Sin ti soy asíSem você eu sou assim
Soy un río sin canoaSou um rio sem canoa
Un encantador sin la serpienteUm encantador sem a serpente
Una botella vacía sin aguardienteUma garrafa vazia faltando aguardente

Siempre me siento volandoMe sinto sempre voando
Pero con los dos pies en el sueloMas com os dois pés no chão
Un lobo en busca de la presaUm lobo em busca da caça
Un pájaro en la trampaUm pássaro no alçapão
Una nave sin aeropuertoUma nave sem aeroporto
Un barco en busca del puertoUm navio em busca do porto
La cigarra sin la hormigaA cigarra sem a formiga
Lampião sin Maria BonitaLampião sem Maria Bonita

¿Qué más puedo decir?O que mais posso dizer
¿Déjame decir entonces?Deixa eu dizer, então?
Soy un cuerpo sin almaSou um corpo sem a alma
El fuego sin el carbónO fogo sem o carvão
La mariposa sin las floresA borboleta sem as flores
El rayo sin el truenoO raio sem o trovão
Así soy yo sin tiAssim sou eu sem você
La dueña de mi corazónA dona do meu coração