Quando Nasce Um Amor

When Love is Born

Quando Nasce Um Amor

When a love is born in the gazeQuando um amor nasce no olhar
There are no paths to escapeNão há caminhos pra fugir
Nor ways to deny, it's so beautiful...Nem há maneiras de negar é tão bonito...

It seems like time stood stillParece que o tempo parou
At the exact moment of that gazeNo exato instante desse olhar
And a force took us to infinity...E uma força nos levou ao infinito...

Millions of stars up in the skyMilhões de estrelas lá no céu
Enchanted night guiding usNoite encantada a nos guiar
Trust your gaze to mineConfia o teu olhar ao meu
I invite you to dreamEu te convido a sonhar
How good that we found each other,Que bom que a gente se encontrou,
In this gaze...Nesse olhar...

Love is a riverO amor é um rio
That flows into our livesQue deságua em nossa vida
Leaves marks in the departureDeixa marcas na partida
Makes us smile and makes us cry...Faz sorrir e faz chorar...

It's also a breezeTambém é brisa
Touching our soulsA tocar em nossa alma
Calming poetryPoesia que acalma
Dream that makes us levitate...Sonho que faz levitar...

That's how we becomeÉ assim que a gente fica
And no one knows how to explainE ninguém sabe explicar
This crazy adventureEssa louca aventura
When a love is born in the gaze...Quando um amor nasce no olhar...