Uma Vez Mais

Noch einmal

Uma Vez Mais

Flieg, mein VogelVoa, minha ave
Flieg ohne HaltVoa sem parar
Reise weit wegViaja pra longe
Ich werde dich irgendwo findenTe encontrarei em algum lugar

Ich bleibe bei dir, wie ich immer warPermaneço em ti como sempre fui
Perfekter und treuer als je zuvorMais perfeito e mais fiel
Auch wenn ich allein bin, weiß ich, dass du nah bistMesmo sozinho, sei que estás perto de mim
Wenn ich traurig bin, schaue ich zum HimmelQuando triste, olho pro céu

Als ich dich sahQuando eu te vi
Wurde der Traum wahrO sonho aconteceu
Als ich dich sahQuando eu te vi
Erwachte meine WeltMeu mundo amanheceu

Doch du bist ohne mich gegangenMas você partiu sem mim
Und ich weiß, dass du in irgendeinem Garten bistE sei que estás em algum jardim
Zwischen den BlumenEntre as flores

Engel, mein geliebter EngelAnjo, meu tão amado anjo
Ich weiß, dass du da bistBem sei que estás
Und ich, aus sanften Schlaf, werde aufwachenE eu, do brando sono, hei de acordar
Um deine Augen noch einmal zu sehenPara os teus olhos ver uma vez mais
Die wahre Liebe wartet noch einmalO verdadeiro amor espera uma vez mais

Als ich dich sahQuando eu te vi
Wurde der Traum wahrO sonho aconteceu
Als ich dich sahQuando eu te vi
Erwachte meine WeltMeu mundo amanheceu
Als ich dich sahQuando eu te vi
Wurde der Traum wahrO sonho aconteceu
Als ich dich sahQuando eu te vi
Erwachte meine WeltMeu mundo amanheceu

Doch du bist ohne mich gegangenMas você partiu sem mim
Und ich weiß, dass du in irgendeinem Garten bistE sei que estás em algum jardim
Zwischen den BlumenEntre as flores