A Verdade É Doce, O Mel Não

La verdad es dulce, la miel no

A Verdade É Doce, O Mel Não

Por la amplitud de tus ojosPela amplidão dos teus olhos
Veo los ojos de DiosEu vejo os olhos de deus,
Y en un flash de imágenesE num piscar de imagens
Veo que tus poros se pegan a los míosEu vejo os teus poros grudarem nos meus.

El humo viene del cocheA fumaça vem do carro
Y yo solía decir lo que era la luzE anuvia o que era luz
Descanso en tu cansancioEu descanso em teu cansaço
Y me importan las piernas que te llevan a míE afago as pernas que a mim te conduz

Las mentiras falsas son verdades dulcesAs falsas mentiras são doces verdades.
Siempre las mentiras dulces son falsas verdadesSempre as doces mentiras são falsas verdades.

Siempre me quedo contigoEu fico sempre contigo
Por la noche, el amanecer y la mañanaDe noite, madrugada e manhã
Y devuélvemelo al autoE você devolve ao carro
Los poderes sacrosantos de un humo vanoOs poderes sacrossantos de uma fumaça vã

En una desesperación femeninaNum desespero de fêmea
Me miras y crees que soy vulgarVocê me olha e me acha vulgar
Y casi entiendo y lloroE eu quase entendo e choro
Querías volverte loco en tu lugarQuerendo ficar maluco em teu lugar.

Las mentiras falsas son verdades dulcesAs falsas mentiras são doces verdades.
Siempre las mentiras dulces son falsas verdadesSempre as doces mentiras são falsas verdades.