O Frio e o Cobertor

El Frío y la Manta

O Frio e o Cobertor

La noche ya cayó sobre nuestras cabezasA noite já caiu sobre nossas cabeças
Pero antes de que amanezca el díaMas antes que o dia amanheça
Quiero escucharte decir que no puedes vivir sin míQuero te ouvir dizer que não vive sem mim

La noche es como un niño pequeñoA noite é uma criança de colo
Juega con las lágrimas que yo derramoBrinca com as lágrimas, que eu choro
Si estás lejos de míSe você está longe de mim

Di que me amas, di que te quejasDiz que me ama, diz que reclama
Cuando estás sin míQuando está sem mim
Di que me amas, di que te enciendesDiz que me ama, diz que se inflama
Te lastimas sin míSe machuca sem mim

Y cuando parezco tristeE que quando eu pareço triste
Tú piensas que la alegría se ha idoVocê pensa que a alegria acabou
Porque nacimos el uno para el otroPois nascemos um pro outro
Tú eres el frío, y yo la mantaVocê é o frio, e eu o cobertor