Além do Olhar

Más allá de la mirada

Além do Olhar

Cuando los ojos ven lo que nadie más ve
Quando os olhos veem o que ninguém mais vê
Las imágenes aparecen, incluso sin querer
Imagens aparecem, mesmo sem querer
Cuando cada sueño se hace realidad
Quando cada sonho se torna real
Y todo lo que pasa es siempre un aviso, una señal
E tudo que acontecem é sempre um aviso, um sinal

Si se le da un regalo especial a alguien
Se um dom especial é dado pra alguém
Es ayudar al bien en la lucha contra el mal
É pra ajudar o bem na luta contra o mal

Es como la luz del sol tocando un cristal
É como a luz do Sol que toca um cristal
Y en siete colores se muestra así
E em sete cores mostra assim
que todo es natural
Que tudo é natural
Es como el sonido del mar que viene a alcanzarnos
É como o som do mar que vem nos alcançar
Para mostrarnos amor
Pra nos mostrar o amor
El amor que existe más allá de la mirada
O amor que existe além do olhar

Lejos de la razón, el fuego de la pasión
Longe da razão, o fogo da paixão
Quemar el universo
Arde o universo
quema mi corazón
Queima meu coração
Pasado o futuro, junto a ti
Passado ou futuro, junto com você
te siento en todos
Eu te sinto em todo mundo
Y en las estrellas puedo ver
E nas estrelas posso ver

Si se le da un regalo especial a alguien
Se um dom especial é dado pra alguém
Es ayudar al bien en la lucha contra el mal
É pra ajudar o bem na luta contra o mal

Es como la luz del sol tocando un cristal
É como a luz do Sol que toca um cristal
Y en siete colores se muestra así
E em sete cores mostra assim
que todo es natural
Que tudo é natural
Es como el sonido del mar que viene a alcanzarnos
É como o som do mar que vem nos alcançar
Para mostrarnos amor
Pra nos mostrar o amor
El amor que existe más allá de la mirada
O amor que existe além do olhar
El amor que existe más allá de la mirada
O amor que existe além do olhar