Mangia Mangia Che Te Fa Bene

Mange Mange Ça Te Fait Du Bien

Mangia Mangia Che Te Fa Bene

Pasqualino était bien en chairPasqualino andava gordo
Il devait maigrirPrecisava emagrecer
Son ventre était si grosA barriga era tão grande
Qu'il pouvait à peine bougerMal podia se mexer

Des conseils du docteurDos conselhos do dottore
Il oubliait toujoursEle sempre se esquecia
Il se souvenait de son pèreSó lembrava de seu pai
Quand enfant il lui disaitQuando em criança lhe dizia

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Comme papaComme papa

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Pour grossirPra engordar

Mais le cannelloniMa il canelone
Que maman faisaitQue ha fatto mamma
Rendait Pasqualino triste à penserDeixava bem triste o pasqualino a pensar

Il mourrait, c'était sûrMorrer morreria
Il le savait par cœurSabia de cor
Alors mourir le ventre plein, c'était mieuxEntão morrer de pança cheia era melhor

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Comme papaComme papa

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Pour grossirPra engordar

Mange petit, mange !Mangia bambino mangia!

Des conseils du docteurDos conselhos do dottore
Il oubliait toujoursEle sempre se esquecia
Il se souvenait de son pèreSó lembrava de seu pai
Quand enfant il lui disaitQuando em criança lhe dizia

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Comme papaComme papa

Mange mangeMangia mangia
Ça te fait du bienChe te fa bene
Mange mangeMangia mangia
Pour grossirPra engordar