Prece Matinal

La oracion de la MAÑANA

Prece Matinal

En esta mañana radiante levanto mi alma
Nesta manhã radiante levanto a minh'alma
Para ganar este mundo necesito calma
Para vencer este mundo preciso de calma
Ver el sol brillante salir entre las montañas
Ao ver nascer entre os montes o Sol reluzente
vengo a buscar tu rostro tan humildemente
Venho buscar tua face tão humildemente

Señor, escucha por ti, lloro
Senhor, escuta por ti, eu clamo
Oh dame tu gracia
Oh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida te satisfaga
Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

Devuélveme la alegría que tuve contigo
Torna a dá-me a alegria que eu tinha contigo
Cuando corrí a tus brazos buscando refugio
Quando corri ao teus braços em busca de abrigo
Quiero disfrutar la alegría que me diste
Quero gozar da alegria que a mim concedeste
A veces siento que me olvidaste
Às vezes tenho a impressão que de mim te esqueceste

Señor, escucha por ti, lloro
Senhor, escuta por ti, eu clamo
Oh dame tu gracia
Oh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida te satisfaga
Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

Cada mañana de rodillas por ti siempre lloro
Toda manhã de joelho por ti sempre clamo
Porque aunque me equivoque te quiero mucho
Pois apesar de errado eu muito te amo
Quiero complacerte en todo y sin embargo no puedo
Quero agradar-te em tudo e porém não consigo
Ten paciencia, longanimidad para conmigo
Ser paciente, longânimo para comigo

Señor, escucha por ti, lloro
Senhor, escuta por ti, eu clamo
Oh dame tu gracia
Oh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida te satisfaga
Para que em tudo a minha vida à te satisfaça

Oh dame tu gracia
Oh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida te satisfaga
Para que em tudo a minha vida à te satisfaça