Prece Matinal

Oración de la Mañana

Prece Matinal

En esta mañana radiante levanto mi almaNesta manhã radiante levanto a minh'alma
Para vencer este mundo necesito calmaPara vencer este mundo preciso de calma
Al ver nacer entre las montañas el Sol brillanteAo ver nascer entre os montes o Sol reluzente
Vengo a buscar tu rostro tan humildementeVenho buscar tua face tão humildemente

Señor, escucha, por ti, yo clamoSenhor, escuta, por ti, eu clamo
Oh, dame tu graciaOh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida a Ti satisfagaPara que em tudo a minha vida à Ti satisfaça

Devuélveme la alegría que tenía contigoTorna a dá-me a alegria que eu tinha contigo
Cuando corrí a tus brazos en busca de abrigoQuando corri ao teus braços em busca de abrigo
Quiero disfrutar de la alegría que me disteQuero gozar da alegria que a mim concedeste
A veces tengo la impresión que de mí te olvidasteÀs vezes tenho a impressão que de mim te esqueceste

Señor, escucha, por ti, yo clamoSenhor, escuta, por ti, eu clamo
Oh, dame tu graciaOh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida a Ti satisfagaPara que em tudo a minha vida à Ti satisfaça

Cada mañana de rodillas por ti siempre clamoToda manhã de joelho por ti sempre clamo
Porque a pesar de mis errores, yo te amoPois apesar de errado eu muito te amo
Quiero agradarte en todo y sin embargo no puedoQuero agradar-te em tudo e porém não consigo
Sé paciente, longánime conmigoSê paciente, longânimo para comigo

Señor, escucha, por ti, yo clamoSenhor, escuta, por ti, eu clamo
Oh, dame tu graciaOh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida a Ti satisfagaPara que em tudo a minha vida à te satisfaça

Oh, dame tu graciaOh dá-me tua graça
Para que en todo mi vida a Ti satisfagaPara que em tudo a minha vida à te satisfaça