Aos Caboclos

Às Caboclos

Aos Caboclos

Ô ô JuremêÔ ô Juremê
Ô ô ô JuremáÔ ô ô Juremá
Les forêts sont en fêteAs matas estão em festa
Les caboclos viennent danserOs caboclos vêm sambar

Voici Sete Lua, caboclo du JuremáVem chegando Sete Lua, caboclo do Juremá
Pena Branca Sete Flechas, ils viennent déchargerPena Branca Sete Flechas eles vêm descarregar
Gira Mundo vient tourner, Iracema, belle indienneGira Mundo vem girar Iracema, índia bela
Que tous les caboclos viennent bénir notre terreVenham todos os caboclos abençoar nossa terra

Regarde, ton Girassol Mata Virgem et AimoréOlha aí seu Girassol Mata Virgem e Aimoré
Tous apportent la paix des forêts avec Amour et beaucoup de foiTodos trazem a paz das matas com Amor e muita fé
Je suis ému, je pleure et je sens que la beauté vient de DieuMe emociono choro e sinto que a beleza vem de Deus
Ce sont les enfants de Tupã bénissant notre AxéSão os filhos de Tupã abençoando o nosso Axé

Arrive ton Sultão des Forêts et aussi TupinambáChega seu Sultão das Matas e também Tupinambá
Il apporte la joie à ses enfants et la paix qui règne làTraz alegria aos seus filhos e a paz que reina lá
Avec sa tranquillité et sa pureté, il vient danserCom sua tranquilidade e pureza vem dançar
Les caboclas de Jurema Yara et IndaiáAs caboclas da Jurema Yara e Indaiá