Janaína

Janaína

Janaína

El sol salió más tempranoO sol nasceu mais cedo
Con el canto de Janaína niñaCom o canto de Janaína menina
Tan hermosa como la auroraTão bela quanto a aurora
Y el encanto de una divina reinaE encanto de uma divina rainha

Reina reinaRainha rainha
Tan hermosa reina de las aguas niñaTão bela rainha das águas menina

También el marineroTambém o marinheiro
Que tristemente miraba el amanecerQue triste mirava o raiar do dia
Permitió que el canto tan sublimeDeixou que o canto tão sublime
Calentara su vida tan fríaAquecesse sua vida tão fria

Mirad a mi hermosa reinaOlhai minha rainha tão bela
Por nosotros, frágiles hombres en guerraPor nós tão frágeis homens em guerra
Libéranos de los impuros sentimientosLibertai-nos dos impuros sentimentos
Derrama el puro Amor sobre la tierraLançai o puro Amor sobre a terra