Okê Arô Oxóssi É Caçador

Okê Arô Oxóssi is the Hunter

Okê Arô Oxóssi É Caçador

The forests are in celebration, birds singingAs matas estão em festa passarinhos a cantar
The wind shakes the leaves to praise your presenceO vento sacode as folhas pra tua presença louvar
Lord Oxóssi walks where the moon shinesSenhor Oxóssi caminha onde a lua clarear
Okê arô my Lord comes to the terreiro to danceOkê arô meu Senhor vem ao terreiro sambar

I saw the moon in the sky, I set my point on the groundEu vi a lua no céu firmei meu ponto em chão
I asked Oxóssi not to let me lack breadFiz meu pedido a Oxóssi que não me falte o pão
Oxóssi came to the terreiro and consecrated my pointOxóssi veio ao terreiro e o meu ponto consagrou
Hail Lord Oxóssi Okê arô hunterSaravá senhor Oxóssi Okê arô caçador

Okê arô my Lord, what a beautiful light is this?Okê arô meu senhor que luz tão linda é essa?
He is the protector of the forests, he is the king of the forestEle é protetor das matas ele é o rei da floresta
Let's dance in the terreiro on January 20thVamos sambar no terreiro dia 20 de Janeiro
It's the day of Lord Oxóssi and the forests are in celebrationÉ dia do Senhor Oxóssi e as matas estão em festa

Okê Arô Oxóssi is the HunterOkê Arô Oxóssi é Caçador