Água de Maré

Water van de Getijden

Água de Maré

Van de heimwee wil ik allesDe saudade todo querer sinal
Mijn zeilen op het zand, een haven zonder richtingMeu navegar na areia, porto sem direção
Mijn stappen die weer opstaan bij elke watervalMeu caminhar que ressurge em cada cachoeira
In deze bedding, in deze volle getijdenNesse leito nessa maré cheia
En het stroomt uit in de wieg van het lichtE deságua no berço da luz
Zonder angst om gelukkig te zijn, zonder angst om anijs te zijnSem medo de ser feliz, sem medo de ser anis
De wind neemt niets mee om precies te zijnVento leva nada pra ser exato
Ik lieg als ik bij mezelf benMinto se estou comigo
Een zeil wacht op me op zeeVela no mar me espera
Ik ren wegCorro pra longe
Wanneer ik onze gedachten afstemQuando afino nossos pensamentos
Zeilend zal ik je van binnen hebbenNavegando vou te ter por dentro
Zonder ergens aan te denken, heb ik je alSem pensar em nada vou te tendo

Water van de getijden, spuitend daar bij de watervalÁgua de Maré, jorrando lá na cachoeira
Een wind neemt mee, doet alsof hij dronken is van domheidUm vento leva, fingindo tonto de bobeira
Water van de getijden, spuitend daar bij de watervalÁgua de Maré, jorrando lá na cachoeira
Een wind neemt mee, doet alsof hij dronken is van domheidUm vento leva, fingindo tonto de bobeira

Ik neem je mee naar de zeeVou te levar pro mar