Atalhos

Caminos cortos

Atalhos

Ayer cuando te conocieron, el pasado está ahí puede probarOntem quando te conheceram, o passado está aí pode provar
Que muchos de ellos eligieron el mal, no querían tu liberaciónQue o mal muitos deles escolheram, não queriam o teu libertar
Querían un rey que supiera manejar la espadaEles queriam um rei que com a espada soubesse lidar
Para combatir los abusos de la ley y no transformar su corazónPra combater os abusos da lei e não seu coração transformar

Señor, ¿cómo será?Senhor como será?
Hoy, ¿cómo estamos, si mañana nada cambia?Hoje como estamos, amanhã se nada mudar?
Tu pueblo necesita encontrar tu caminoTeu povo precisa teu caminho encontrar
Pero, ¿cómo será, si se desvían por caminos cortos?Mas como será, se por atalhos enveredar
Pero, ¿cómo será, si se desvían por caminos cortos?Mas como será se por atalhos enveredar

Hoy nuestro mundo está así, lleno de guerras y hambrunaHoje o nosso mundo assim está, cheio de guerras a fome a lastrar
Enfermedades hacen sufrir a tu cuerpo, tu pueblo no tiene lugar para vivirDoenças fazem teu corpo sofrer, teu povo não tem lugar pra morar
Así como fue en el pasado, hoy tampoco hay lugarAssim como foi no passado, hoje também não existe lugar
Para el pobre que sigue pisoteado, mientras el rico solo explotaPara o pobre que continua a pisar, enquanto o rico só faz explorar

¿Qué quedará de la vida humana si no te sigue y te deja?O que restará da vida humana se não te seguir vir a te deixar?
La esperanza de esta vida nómada, vida en ti, tu hogar en tu altarA esperança dessa vida cigana, vida em ti, tua casa no teu altar