Canta Minas (1987)

Canta Minas (1987)

Canta Minas (1987)

Bem-te-vi cortejaba al colibríBem-te-vi namorava o beija-flor
El zorzal en la ventana ya cantóSabiá na janela já cantou
Y la niña saludaba con una flor, niñasE a menina acenava com uma flor, meninas
Sin salir de mi rincón viajéSem sair do meu canto viajei
Sobre las alas más bellas flotéSobre as asas mais belas flutuei
Te llevé en la canción en la canción de MinasTe levei na cantiga na canção de Minas

El corazón presta las alas para que yo vueleCoração empresta as asas pr’eu voar
Que yo presto la guitarra para cantarQue eu empresto a viola pra cantar
Se va el día, yo me quedo esperandoVai se o dia eu fico a esperar
Mensajero del día que amaneceMensageiro do dia a raiar

Canta cielo, canta Luna ilumina mi destinoCanta céu, canta Lua clareia minha sina
Mi mito, mi lugarMeu mito, meu lugar
Y las niñas de MinasE as meninas de Minas
De MinasDe Minas
Minas de Mil Tonos Minas GeraisMinas de Mil Tons Minas Gerais
El suelo de la gente canta MinasChão da gente canta Minas
Lleva la canción y esparce en el aireLeva a cantiga e espalha no ar

Viajar, viajé en las alas de la canción, en un pedazo de mí que te llevóViajar, viajei nas asas da canção, num pedaço de mim que te levou
Si el corazón pide cantarSe o coração pedir pra cantar
¡Oh, canta Minas!Ô, canta Minas!
¡Canta Minas!Canta Minas!
¡Canta Minas!Canta Minas!
¡Canta Minas!Canta Minas
Mi gran amor Minas GeraisMeu grande amor Minas Gerais
Quien te conoce no olvida jamásQuem te conhece não esquece jamais
Quien te conoce no olvida jamásQuem te conhece não esquece jamais
¡Oh Minas Gerais!Ó Minas Gerais!

Allá vaLá se vai
Y viajar montañas a buscarteE viajar montanhas te buscar
Por los rincones de Minas GeraisPelos cantos de Minas Gerais
Cada voz esparce melodía al vientoCada voz espalha melodia ao vento
Yo me pongo a cantar, a cantar!Eu me ponho a cantar, a cantar!